| Great, so you gonna fill us in on the plan? | Отлично, ты собираешься посвятить нас в план? |
| What, that you're gonna score us some crack? | Что, собираешься подсадить нас на крэг? |
| How are you gonna move that much product here? | И как ты собираешься сбывать тут столько продукции? |
| You're not gonna consider it at all? | Ты даже не собираешься это обдумать? |
| You're gonna meet this Internet weirdo? | Ты собираешься встретиться с этим чудиком из интернета? |
| Jane, how are you gonna fix this? | Джейн, как ты собираешься это исправлять? |
| What, are you gonna ignore me forever? | Ты что, собираешься вечно меня игнорировать? |
| Are you gonna ban me from the place? | Ты собираешься забанить меня в этом месте? |
| And if you're gonna keep hanging around here, | И если ты собираешься продолжать торчать здесь, |
| So what're you gonna do? | Итак, что ты собираешься делать? |
| What are you gonna do about it, old man? | Что ты собираешься делать с этим, старик? |
| You're gonna turn them into killers? | Ты собираешься превратить их в убийц? |
| Are you really gonna make this about you? | Ты и впрямь собираешься встать на моем пути? |
| Cass, you gonna book a room or what? | Кас, ты собираешься забронировать номер, или как? |
| Your girlfriend's family's missing, you're not gonna say anything? | Семья твоей девушки пропала, А ты не собираешься дальше говорить? |
| What are you gonna do about the baby? | Что ты собираешься делать с ребенком? |
| Well, how are you gonna pull that off? | Ну, и как ты собираешься осуществить это? |
| Hey, listen, if you're gonna stay here, we should probably talk about why you were burned. | Эй, слушай, если ты собираешься остаться здесь, то нам, наверное, стоит поговорить о том, почему тебя спалили. |
| Hey, how many bodies you gonna drop here? | Эй, сколько трупов ты собираешься за собой оставить? |
| Are you really gonna listen to this all night? | Ты собираешься слушать это всю ночь? |
| How the hell are you gonna get a job? | Как ты собираешься найти работу, черт возьми? |
| So, tell me, Librarian, how are you gonna do that? | Вот и скажи мне, Библиотекарь, как ты собираешься сделать это? |
| You're gonna get us killed, you know? | Ты собираешься убить нас, понимаешь? |
| You're not gonna write that, are you? | Ты же не собираешься такое написать? |
| What are you gonna do with all this? | Что ты собираешься с этим делать? |