Aren't you gonna answer that? |
Ты не собираешься ответить? |
You gonna kill her, too... |
Собираешься убить её, тоже... |
What, are you gonna hit me with that? |
Собираешься ударить меня этим? |
How you gonna find her? |
И как ты собираешься её искать? |
Hey! What you gonna do with this? |
Что ты им собираешься делать? |
You're gonna flirt - |
Ты собираешься флиртовать... Разговаривать. |
Are you really gonna sleep like that? |
Ты действительно собираешься так спать? |
Mm. What are you gonna do? |
Что ты собираешься делать? |
Are you gonna call her back? |
Ты собираешься ей перезвонить? |
Are you gonna tell them? |
Ты собираешься им сказать? |
You gonna give that back, champy? |
Собираешься вернуть мне, чемпион? |
Are you gonna talk to me too? |
Ты собираешься со мной поговорить? |
Where are you gonna sleep? |
Где ты собираешься спать? |
Sam, are you gonna help? |
Сэм, ты собираешься помогать? |
Where are you gonna start? |
Откуда ты собираешься начать? |
Who you gonna ask? |
Ты собираешься пригласить кого-то? |
You gonna pay or what? |
Собираешься платить, или как? |
You're gonna do it? |
Ты собираешься это делать? |
You're gonna blow up your career. |
Собираешься похерить свою карьеру. |
But you're gonna do this. |
Но ты собираешься это сделать. |
You're not gonna watch it? |
Ты собираешься это посмотреть? |
What are you gonna look for? |
Что ты собираешься искать? |
What are you gonna do with that? |
И что ты собираешься делать? |
Are you gonna start a restaurant? |
Ты собираешься открыть ресторан? |
You gonna burst into song? |
Ты собираешься разразиться песней? |