| How are you gonna make up for that? | Как ты собираешься это исправить? |
| What are you gonna do, hmm? | Что ты собираешься делать? |
| You gonna open it? | Ты не собираешься его открыть? |
| How you gonna do it? | Как ты собираешься это сделать? |
| What do you think you're gonna do? | Что ты собираешься делать? |
| You're gonna what? | Ты собираешься сделать что? |
| You gonna get mesome pills? | Ты собираешься дать мне таблетки? |
| Wait, you're gonna lose your virginity? | Ты собираешься потерять девственность? |
| How you gonna prove that? | Как ты собираешься это доказывать? |
| You gonna snitch on it? | Ты собираешься настучать на неё? |
| You gonna place me under arrest? | Собираешься взять меня под арест? |
| Are you gonna throw that one out? | Ты собираешься выкинуть ее? |
| Are you gonna get all weird again? | Ты снова собираешься чудить? |
| What's gonna happen, Pierre? | Что собираешься делать, Пьер? |
| Are you gonna lecture me? | Ты собираешься читать мне лекции? |
| You're still gonna do the run? | Ты по-прежнему собираешься бежать? |
| How you gonna find 'em? | Как ты собираешься их найти? |
| What are you gonna do about it? | Что ты собираешься делать? |
| You're gonna blow the roof. | Ты собираешься взорвать крышу. |
| You gonna stop me? | Ты собираешься остановить меня? |
| Wh-What are you gonna do? | Что, что ты собираешься сделать? |
| What are you gonna tell the major? | Что ты собираешься сказать майору? |
| You gonna send your man McNulty? | Ты собираешься послать своего Макналти? |
| Well, are you gonna call him? | Так ты собираешься ему позвонить? |
| So what are you gonna do to celebrate... | Так как ты собираешься праздновать... |