| They're gonna make this about objectivity. | Сэр, они собираются связать это с её объективностью. |
| They killed're gonna kill ours. | Они убили того мальчика и собираются убить нашего. |
| Caught, jailed, tried and gonna hang. | Их поймали, посадили в тюрьму, осудили и собираются повесить. |
| Dad, they're never gonna treat us like equals. | Отец, они никогда не собираются относится к нам, как к равным. |
| They're gonna kill you, Kate. | Они собираются тебя убить, Кейт. |
| (Sighs) Your guys are gonna blow it just like in Westport. | Ваши парни собираются все профукать как и в Уэстпорт. |
| They're gonna have to do surgery, Emma. | Они собираются провести операцию, Эмма. |
| I don't know how they're gonna avoid it. | Не понятно, как они собираются этого избежать. |
| Oh, man, they're gonna grill you about Todd's accident, too. | Чувак, они собираются допрашивать тебя тоже об аварии Тодда. |
| Oh, yes, and now they're gonna give us medals. | Ах да, теперь они собираются наградить нас медалями. |
| In fact, they're gonna give you a commendation. | Фактически они собираются выразить тебе благодарность. |
| And she's gonna fly down with Bones and help me shop for the dress. | Они с Концом собираются прилететь и помочь мне купить платье. |
| They're gonna round up all the people, Put us in a sanctuary. | Они собираются переловить всех людей и посадить их в клетку. |
| These fish aren't gonna slice off their own heads. | Ну эти рыбы не собираются сами отрезать себе головы. |
| Some of the cousins are gonna watch Happy Gilmore. | Некоторые кузины собираются смотреть "Счастливчик Гилмор". |
| They're gonna make a stink at the meeting. | Они собираются поднять вонь на встрече. |
| They're not gonna pay for that. | Они не собираются платить за это. |
| They only know Jack, the fugitive, and they're gonna bring him in by any means necessary. | Они знают только то, что Джек - беглец, и они собираются задержать его с применением любых необходимых средств. |
| They're starting to shoot now... and they're gonna do the kitten thing optically. | Они начинают съемку... и они собираются вставить котенка оптически. |
| L - I signed some documents- I thought they were gonna kill me. | Я подписал какие-то документы, я думал, они собираются убить меня. |
| Well, they're gonna do that anyway. | Они собираются это сделать в любом случае. |
| They're not gonna compensate me. | Они не собираются выплачивать мне компенсацию. |
| They're gonna move us to a real prison. | Они собираются отправить нас в реальную тюрьму. |
| They say they're gonna kill me, daddy. | Они говорят, что собираются убить меня, папочка. |
| Thorne said they're gonna be doing the test on the back door. | Торн сказал, что они собираются сделать тест на задней двери. |