You gonna eat all these? |
Ты собираешься все это съесть? |
Like you're gonna shoot me? |
Как ты собираешься стрелять меня? |
How are you gonna keep this quiet? |
Как ты собираешься это скрывать? |
'Cause you gonna be gone. |
Потому что ты собираешься уехать. |
You are gonna help us? |
Ты собираешься помогать нам? |
You're not gonna really... |
Ты же не собираешься... |
You were gonna sacrifice him. |
Ты собираешься им пожертвовать. |
You're gonna light up a whole motel? |
Собираешься сжечь весь мотель? |
You gonna eat that scone? |
Ты собираешься есть эту лепешку? |
You gonna get your own place? |
Собираешься съехать от родителей? |
You gonna fight me? |
Ты собираешься со мной драться? |
You gonna kill me now? - No. |
Ты собираешься убить меня теперь? |
Are you gonna clean this mess up? |
Ты собираешься убирать этот бардак? |
You're really gonna do this? |
Ты правда собираешься сделать это? |
You're gonna complete these tests? |
Ты собираешься пройти эти испытания? |
So how are you gonna make this right? |
И что ты собираешься делать7 |
You're gonna do what? |
Че ты собираешься сделать? |
You're not gonna quit? |
Ты не собираешься уходить? |
You gonna leave me? |
Ты собираешься от меня уйти? |
You're gonna do what? |
Что ты собираешься сделать? |
You're gonna make this? |
Ты собираешься сделать её? |
So what are you gonna do about it? |
Так что ты собираешься делать? |
You gonna get me out of here? |
Ты собираешься вытаскивать меня отсюда? |
You gonna bring your pom-poms tonight? |
Собираешься принести свои помпоны вечером? |
So, are you gonna call her? |
Ты собираешься ей позвонить? |