What are you gonna do about yours? |
Что ты собираешься делать со своими? |
How are you gonna screw it up? |
И как ты собираешься всё испортить? |
Are you gonna help me clean this up? |
Ты мне собираешься помочь это все разгрести? |
Okay, so what are you gonna say? |
Хорошо, так что ты собираешься рассказать? |
You're here to shut down Sean Cahill, and he's not gonna give up without a fight. |
Ты собираешься заткнуть Кейхила, но он не сдастся без боя. |
Why don't we go over what you're gonna y? |
Почему бы нам не обсудить то, что ты собираешься говорить? |
You gonna offer to exchange yourself for some hostages? |
Ты собираешься предложить себя в обмен на кого-нибудь из заложников? |
Hey, Elizabeth, are you gonna be coming to the party tomorrow night? |
Привет, Элизабет, ты собираешься прийти завтра вечером на вечеринку? |
You're not gonna let it go, are you? |
Ты же не собираешься так всё оставить? |
You gonna out me, "agent"? |
Ты собираешься выставить меня "агент"? |
Then what are you gonna do? |
Затем, что ты собираешься делать? |
Aren't you gonna give me a name? |
Ты не собираешься назвать мне свое имя? |
You're not gonna eat your food? |
Ты не собираешься есть свою еду? |
What are you gonna do, Gabriel? |
Что ты собираешься делать, Габриэль? |
Are you gonna shoot me with your imaginary gun and its imaginary bullets? |
Ты собираешься стрелять в меня с воображаемого пистолета воображаемыми пулями? |
So, uh, when you gonna do it, then? |
Так когда ты собираешься это сделать? |
You gonna do something about it? |
Ты собираешься что-нибудь с этим делать? |
Oh, so you're gonna send me somewhere far away, |
О, так ты собираешься отправить меня куда-нибудь подальше, |
Are you still gonna move in with him? |
И ты все еще собираешься переехать к нему? |
That's the way you're gonna deal with this? |
Ты так собираешься разобраться с этим? |
You're gonna build a new fueler? |
Ты собираешься построить новый "фьюэлер"? |
You gonna marry a woman that you never seen? |
Ты собираешься жениться на женщине, которую никогда не видал? |
What are you gonna do with it all? |
Что ты собираешься со всем этим делать? |
Well, now what you gonna do? |
Ну и что ты теперь собираешься делать? |
You ain't gonna eat none of this? |
Ты не собираешься ничего из этого даже попробовать? |