So you're not gonna eat? |
А поесть ты не собираешься? |
You gonna drink that shake? |
Ты собираешься пить тот шейк? |
Now, I thought you were gonna shave. |
Я думала ты собираешься побриться. |
All right, what are you gonna say? |
И что ты собираешься сказать? |
What are you gonna tell Anika? |
Что ты собираешься сказать Анике? |
What are you gonna do, H? |
Что собираешься делать, Эйч? |
You're not gonna stop. |
Ты и не собираешься прекратить. |
Are you gonna invite this new boy you've been seeing? |
Ты собираешься пригласить того мальчика? |
Are you gonna get us out of here? |
Ты собираешься вытащить нас отсюда? |
Well, what are you gonna do? |
Что теперь собираешься делать? |
Are you gonna tattle on me? |
Ты собираешься обвинить меня? |
Are you gonna confront her, too? |
Ты собираешься ей всё рассказать? |
Oh. Then what are you gonna do? |
Тогда что ты собираешься делать? |
Who are you gonna date? |
А ты собираешься с кем-нибудь встречаться? |
Oh, when are you gonna... |
О, когда ты собираешься... |
How you gonna kill 'em? |
Как ты собираешься убить их? |
So are you gonna do it? |
Так ты собираешься это сделать? |
You gonna ring Stokes up for those? |
Собираешься закрыть Стокса за это? |
Are you gonna smash every pot? |
Ты собираешься разбить все горшки? |
You gonna do something? |
Ты собираешься что-нибудь сделать? |
What are you gonna write about? |
О чем ты собираешься писать? |
So you're gonna turn yourself in? |
Ты собираешься сдать сам себя? |
You're gonna look out for me? |
Ты меня выручать собираешься? |
So how are you gonna pop the question... |
И как ты собираешься спросить её |
You gonna bother unpacking it? |
Ты собираешься заморачиваться с распаковкой? |