What are you gonna say to Brenna? |
Что ты собираешься сказать Бренне? |
You're gonna be famous. |
Ты собираешься стать известной. |
What's he gonna do? |
И что ты собираешься делать? |
What are you gonna do then? |
Что ты собираешься тогда делать? |
You're gonna stay up? |
Ты не собираешься спать? |
How are you gonna smoke him out? |
Как ты собираешься выкурить его? |
You gonna get the door? |
Дверь? Ты собираешься дверь захлопнуть? |
What are you gonna do now? |
Что ты теперь собираешься делать? |
So you're gonna sit there? |
Ты собираешься сидеть здесь? |
You're not gonna shake? |
Ты не собираешься пожать мне руку? |
You're gonna book me? |
Ты собираешься сдать меня? |
What are you gonna do? |
И что ты собираешься делать? |
Are you gonna steal something from me? |
Собираешься украсть у меня что-нибудь? |
The one you were gonna do. |
Которым ты собираешься быть. |
So what are you gonna do? |
И что ты собираешься делать? |
Are you gonna strip-search me? |
Собираешься обыскать меня голой? |
You're really gonna do this? Sure looks that way. |
Ты действительно собираешься так поступить? |
You're gonna come to CERN? |
Ты собираешься в ЦЕРН? |
You're gonna kill a demon? |
Ты собираешься убить демона? |
Aren't you gonna pick? |
Ты не собираешься выбирать? |
(Speaks indistinctly) When are you gonna tell him? |
Когда ты собираешься сказать ему? |
W - you gonna shoot somebody? |
Ты что собираешься пристрелить кого-то? |
You gonna pick that up? |
Ты собираешься это захватить? |
You're gonna shoot me? |
Да? Собираешься пристрелить меня? |
What are you gonna do? |
Что ты собираешься сделать? |