Примеры в контексте "Gonna - Сможешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Gonna — Сможешь

• Unless you told her you were gonna pay for dinner.

  Если только ты не сказал ей, что сможешь заплатить за ужин.

• Solving this case is not gonna bring your daughter back.

  Даже если ты раскроешь это дело, ты не сможешь вернуть свою дочь.

• Think of all the money you're gonna save on bubble wrap.

  Подумай только сколько денег сможешь сэкономить на упаковке.

• You're not gonna be able to concentrate in class tomorrow.

  Ты не сможешь завтра сосредоточится на уроках.

• And like it or not, you're never gonna be a part of their pack.

  И нравится тебе или нет, ты никогда не сможешь прибиться к их стаду.

• You better get up or you're gonna be all stiff.

  Тебе пора вставать, а то не сможешь разогнуться.

• I never said you gonna get the money.

  Я не говорил, что ты сможешь оставить деньги.

• Telling her your feelings is not gonna change your ending.

  Рассказав ей о своих чувствах ты больше не сможешь ничего изменить.

• You're not gonna get anywhere near him.

  Ты ничего не сможешь сделать с ним.

• You ain't gonna find old man Winfield down there.

  Ты не сможешь найти старину Винфилда там.

• I'm not gonna let you step on my buzz, Mike.

  Ты не сможешь меня остановить, Майк.

• I have to admit, I was a little doubtful you were gonna be able to handle him.

  Должен признаться, я немного сомневался, что ты сможешь с ним справиться.

• Think you're gonna find something we didn't?

  Думаешь, сможешь найти что-то такое, что мы не нашли?

• You're gonna misplace one of them eventually.

  За одной из них ты однажды не сможешь уследить.

• You're never gonna be able to complete the mission.

  Ты ни за что не сможешь выполнить задание.

• And I don't think you're gonna pull it now.

  И я не думаю, что ты сможешь сейчас.

• Look, Rajiv, I hate to think you're gonna give up On marrying vimi.

  Слушай, Раджив, мне ненавистна мысль, что ты не сможешь жениться на Вими.

• You're never gonna prove we were in that bank.

  Ты никогда не сможешь доказать, что это мы били в том банке.

• And then you're gonna be back with your boyfriend.

  И тогда ты сможешь вернуться к своему парню.

• You're not gonna shoot me.

  Ты не сможешь выстрелить в меня.

• Not sure how you're gonna run "The Spectator" from jail.

  Не знаю, сможешь ли ты управлять "Наблюдателем" из тюрьмы.

• You're never gonna get away with this.

  Ты не сможешь выйти сухой из воды.

• How much you're gonna suffer, and how long.

  Сколько страданий ты сможешь вытерпеть... и как долго.

• It's the best deal you're ever gonna get.

  Лучшую сделку, какую ты когда либо сможешь получить.

• I don't really see how that's gonna be possible.

  Я не очень не понимаю, как ты сможешь это совместить.

Другие варианты перевода слова gonna

• Собираюсь
• Собираешься
• Собирается
• Собирался
• Собираемся
• Собираетесь
• Собиралась
• Хотел
• Собираются
• Стану
• Собирались
• Хотела