| We were gonna be gentle with him. | Я думал, мы собирались быть с ним помягче. |
| They were never gonna initiate him. | Они с самого начала не собирались принимать его братство. |
| Gary doesn't realize you were gonna kill him anyway. | Гари не понимает, что вы собирались его убить в любом случае. |
| I thought we were gonna keep our parents outta this. | Я думал, что мы собирались держат в тайне от наших родителей. |
| And we were gonna shoot him. | Просто не верится, что мы собирались его прикончить. |
| A guy you were gonna kill anyway. | Знаю, человека, которого мы все равно собирались убить. |
| I thought we were gonna gip. | Я думал, что мы собирались потрошить рыбу. |
| We were gonna play laser tag. | На самом деле мы собирались сыграть в пейнтбол. |
| The last thing we were gonna do together. | Это последнее, что мы собирались сделать вместе с ней. |
| They were gonna blow up a city bus full of them. Invaders. | Они собирались взорвать автобус, заполненный оккупантами. |
| I mean, you weren't gonna give the money back. | Вы же не собирались возвращать деньги. |
| I mean, especially if you're gonna make a profit. | Особенно если собирались на этом поживиться. |
| There's no way you were ever gonna cancel that party. | Вы не собирались отменять эту вечеринку. |
| A bunch of us are gonna get some beers after work. | Мы собирались выпить пива после смены. |
| They were gonna make a vaccine like for the T-virus but Davis just called Frederic and told him to get rid of it. | Они собирались сделать вакцину как для Т-вируса но Дэвис только что позвонил Фредерику и сказал избавиться от него. |
| But he was still gonna be offered your job. | Но ему всё еще собирались предложить вашу работу. |
| We know that you were gonna rob the check-cashing place with Connor. | Мы знаем, что вы с Коннором собирались ограбить пункт размена чеков. |
| Because I knew we weren't gonna make it. | Потому что мы не собирались быть вместе. |
| We were gonna discuss that at our next session. | Мы собирались это обсудить на следующем сеансе. |
| I went there that night 'cause we were gonna be together again. | Я пришел к ней тогда потому что мы собирались снова сойтись. |
| I'm sorry, but if you were gonna say anything other than three days, you'd be wrong. | Я извиняюсь, но если вы собирались сказать что-либо другое вместо трех дней, вы бы ошиблись. |
| We were gonna come down to see you this weekend. | Мы собирались навестить тебя в эти выходные. |
| We were gonna do something very similar to this before you ever talked to us. | Мы собирались сделать что-то очень похожее, до вашего разговора с нами. |
| They were gonna throw me off. | Они собирались выбросить меня с балкона. |
| I mean, 'cause we were gonna do the Alcatraz thing and... | То есть, мы ведь собирались в Алькатрас и... |