Aren't you gonna eat lunch? |
Разве ты не собираешься обедать? |
Are you really gonna thank me? |
Ты правда собираешься поблагодарить меня? |
And what're you gonna do? |
Что ты собираешься делать? |
What you gonna do then? |
И что ты делать собираешься? |
You gonna forgive him? |
Ты собираешься простить его? |
Well, what are you gonna do? |
И что собираешься делать? |
And you're gonna screw it all up. |
А ты собираешься все разрушить. |
Are you gonna trust me now? |
Ты собираешься поверить мне сейчас? |
Are you ever gonna tell me those reasons? |
Ты собираешься мне их рассказать? |
Hey, you're not gonna... |
Ты же не собираешься... |
What're you gonna do now? |
Что ты теперь собираешься делать? |
You gonna write him a ticket? |
Ты собираешься выписать ему штраф? |
You're not gonna start crying on me, are you? |
Ты же не собираешься плакать? |
You're really gonna do that? |
Ты действительно собираешься это сделать? |
Where are you gonna biopsy? |
Где ты собираешься проводить биопсию? |
Are you gonna eat all of those? |
Ты собираешься съесть всё это? |
Where's the fetus gonna gestate? |
Где ты собираешься вынашивать зародыш? |
Are you gonna get this fabric? |
Ты собираешься покупать эту ткань? |
Is this how you're gonna be? |
Так ты собираешься себя вести? |
You're gonna work for the handsy, flirty guy? |
Ты собираешься работать с ним? |
You really gonna do this? |
Ты действительно собираешься это сделать? |
You gonna help me... |
Ты собираешься помочь мне... |
You gonna lie to me? |
Ты собираешься врать мне? |
How are you gonna do that? |
Как ты собираешься это сделать? |
You're gonna miss church again? |
Ты снова собираешься пропустить церковь? |