Are you gonna tell anyone? |
Ты собираешься сказать кому-нибудь? |
Will, what are you gonna do? |
Уил, что собираешься делать? |
How are you gonna fix it? |
Как ты собираешься его починить? |
I thought you were gonna... |
Я думал ты собираешься... |
Are you gonna dock Mabel points? |
Ты собираешься лишить Мэйбл очков? |
How you gonna do that? |
Как ты собираешься сделать это? |
You're not gonna tell her. |
Ты не собираешься сказать ей. |
You're gonna give them me. |
Ты собираешься дать им меня. |
So you gonna let us in? |
Итак ты собираешься рассказать? |
You gonna show yourself? |
Ты собираешься показать себя? |
Are you gonna narc on me? |
Ты собираешься на меня стукнуть? |
You're gonna kiss him now? |
Ты собираешься поцеловать его сейчас? |
You are gonna use the back entrance? |
Собираешься воспользоваться черным ходом? |
How you gonna put the bottle together? |
Как ты собираешься сделать бутылку? |
Where you gonna meet him? |
Где ты собираешься с ним встретиться? |
What are you gonna do? |
Что же ты собираешься делать? |
Are you gonna close up the spine? |
Ты собираешься зашивать позвоночник? |
You're gonna hack in to alien technology? |
Собираешься хакнуть технологию пришельцев? |
All right. Hey, you gonna finish those eggs... |
Слушай, ты собираешься доедать? |
How you gonna catch any monkeys? |
Как ты собираешься ловить обезьян? |
You're not gonna be neutral. |
Ты не собираешься быть нейтральной. |
That's the joke you're gonna make? |
Ты об этом собираешься шутить? |
Are you gonna tell him. |
Ты собираешься рассказать ему? |
You're gonna shoot Brittany? |
Ты собираешься застрелить Бриттани? |
Are you gonna tell mom? |
Ты собираешься рассказать маме? |