| When are you gonna give up, ron? | Когда ты собираешься сдаться, Рон? |
| So, are you gonna ask him out? | Так ты собираешься пригласить его на свидание? |
| What, are you gonna adopt him? | Что, ты его собираешься усыновить? |
| You gonna let him accidentally get away with that? | Ты собираешься позволить ему случайно с этим сбежать? |
| That's how you're gonna spend your freedom? | Это так ты собираешься воспользоваться своей свободой? |
| So what are you gonna do, honey? | Ну и как ты это собираешься делать, милая? |
| Okay, what are you gonna do? | Хорошо, и что ты собираешься делать? |
| What are we gonna do with this guy? | Что ты собираешься с ним делать? |
| You ever gonna answer any of these e-mails? | Ты собираешься отвечать на эти письма? |
| I suppose you're gonna say "I told you so". | Полагаю, ты собираешься сказать: "Я же говорил". |
| Are you gonna write another letter for me to send? | Ты собираешься написать ещё одно письмо? |
| How many times you gonna keep saying that? | Сколько еще раз ты собираешься это повторять? |
| You're not gonna turn me in, are you? | Ты не собираешься меня сдавать, ведь так? |
| You're gonna pay me for doing nothing? | Ты собираешься платить мне за безделье? |
| Georgie, are you gonna be there in the operation? | Джордж, ты собираешься присутствовать на операции? |
| What are you gonna wear this year? | Что ты собираешься одеть в этом году? |
| You're gonna do a bunch of extra work? | А ты собираешься делать лишнюю работу? |
| You're really not gonna tell me? | Ты правда не собираешься мне рассказывать? |
| You gonna talk to her about last night? | Ты собираешься поговорить с ней по поводу прошлого вечера? |
| Are you gonna confront him or what? | Ты собираешься противостоять ему или что? |
| Hey, buddy, you gonna be all day in there? | Эй, дружище, ты собираешься здесь проторчать весь день? |
| Kate, are you gonna add an extra bedroom? | Кейт, ты собираешься добавить еще одну спальню? |
| What you gonna do, little girl? | Что ты собираешься делать, девчонка? |
| So how are you gonna get work done living here? | Ну и как ты собираешься работать, живя здесь? |
| What are you gonna do with your future? | Что ты собираешься делать в будущем? |