| I wasn't gonna share my outline with him anyway. | И я не собирался делиться своим конспектом с ним в любом случае. |
| That ER doc, he was gonna send her home. | Тот врач из отдела неотложной помощи, он собирался отправить ее домой. |
| I certainly wasn't gonna partake. | Я, конечно же, не собирался пробовать. |
| Besides, I thought you were gonna sell it. | К тому же, я думала, ты собирался его продать. |
| Sherlock was gonna meet with her. | Там сказано, что Шерлок собирался встретится с ней. |
| I was gonna call you to talk about it. | Знаешь, я собирался позвонить тебе сегодня, поговорить об этом. |
| He was gonna kill them all anyway. | Так или иначе, он собирался убить их всех. |
| I think he was gonna shoot the Captain again. | Я думаю, что он собирался ещё раз выстрелить в Капитана. |
| I was gonna bring her home for Christmas. | Я собирался привезти ее домой на Рождество, так что... |
| Whatever you were gonna do, please do not. | Что бы ты ни собирался делать, пожалуйста, не надо. |
| I have a thing I was gonna mention. | У меня есть идея, о которой я собирался упомянуть. |
| I was gonna off myself on Tuesday anyway. | Ага, но ничего - я всё равно собирался вскрыться во вторник. |
| You're gonna finish the story. | Нет, нет. ты собирался рассказать историю. |
| You were gonna tell me all about George. | Тридцатью минутами ранее Ты собирался рассказать мне всё о Джордже. |
| You were gonna make her believe. | Ты собирался сделать так, чтобы она поверила. |
| I heard where the guy was gonna propose. | Как я поняла, тот парень собирался сделать девушке предложение. |
| I was gonna eat those peaches anyway. | Да я в сё равно собирался съесть эти персики. |
| I was gonna ring, but Mandy thought it better face-to-face. | Я собирался позвонить, но Мэнди подумала, что лучше лицом к лицу. |
| He was gonna open franchises nationwide. | Он собирался открыть свою сеть по всей стране. |
| Probably wasn't gonna shoot him. | Скорее всего, он не собирался в него стрелять. |
| I was gonna publish theories that would change thousands. | Я собирался публиковать теории которые изменят тысячи человек, что их прочтут. |
| Bartlet's never gonna finish the job. | Потому что Бартлет никогда не собирался заканчивать те дела, которые начал. |
| I was gonna say we should probably make some modifications. | Я собирался сказать, что, возможно, надо внести кое-какие изменения. |
| All we need is a reason why you were gonna commit suicide. | Всё, что нам надо, это причина, по которой ты собирался совершить самоубийство. |
| I was gonna sell it for parts but we could work on it together. | Да, я собирался продать ее на запчасти, но знаешь, мы могли поработать над ней вместе. |