Примеры в контексте "Gonna - Стану"

Перевод

Примеры

Примеры: Gonna — Стану

• I'm not gonna apologize for protecting you.

  Я не стану извиняться за то, что защищаю тебя.

• I'm not gonna be an illustrator.

  Я не стану иллюстратором. И я так и не замужем.

• Not gonna lie, I've never made a chow mein, guys.

  Врать не стану - я никогда не готовил чоу-мейн.

• Hey, I ain't gonna tell you guys again.

  Эй, я больше повторять не стану.

• On advice of my attorney, I ain't gonna answer that.

  Я не стану отвечать на этот вопрос по совету моего адвоката.

• I'm not gonna tell you what to do.

  Я не стану тебе указывать, что делать.

• I'm not gonna keep harvesting her.

  Я не стану больше ее использовать.

• They can call me a criminal, but I'm not gonna act like one.

  Пусть называют меня преступницей, но я ей не стану.

• I'm not gonna ask you about the pretty girl in the bathtub.

  Не стану спрашивать о девочке, спрятанной в ящике.

• I ain't gonna pull on you, Raylan.

  Я не стану в тебя стрелять, Рэйлан.

• I just wasn't gonna pay for anything that came of it, educational or otherwise.

  Я просто не стану платить за то, что из этого выйдет, образовательное или нет.

• No. I'm not gonna do it right here.

  Здесь я этого делать не стану.

• No, I'm not gonna sell them.

  Нет, я не стану их продавать.

• Look, I'm not gonna lie.

  Слушай, я не стану тебе врать.

• I'm not gonna humiliate myself for your cursory entertainment.

  Я не стану унижаться ради вашего праздного увеселения.

• Listen, I'm not gonna tell everyone what I think.

  Слушайте, я не стану говорить всем, что я думаю.

• I'm not gonna lie, Selina.

  Я не стану лгать, Селина.

• I'm not gonna lie for you.

  Я не стану лгать ради тебя.

• Okay, I'm not gonna buy property down there.

  Ладно, там я не стану покупать.

• I'm really not gonna ask questions.

  Я правда не стану задавать вопросов.

• Okay, I... I'm not gonna lie to you.

  Хорошо... не стану вам врать.

• Back when I thought I was gonna be a famous violinist.

  В прошлом, я думала, что стану известной скрипачкой.

• But either way, I'm not gonna keep him from working.

  Но в любом случае я не стану мешать ему работать.

• I am not gonna ask a third time.

  В третий раз спрашивать не стану.

• I'm not gonna endanger his life...

  Я не стану ставить под угрозу его жизнь.

Другие варианты перевода слова gonna

• Собираюсь
• Собираешься
• Собирается
• Собирался
• Собираемся
• Собираетесь
• Собиралась
• Хотел
• Собираются
• Собирались
• Хотела
• Смогу