Oh, we've already seen that the future can be changed, and I think you're gonna help me change it. |
О, мы уже все видели, что будущее может быть изменено, И по-моему ты собираешься помочь мне изменить его. |
So are you gonna be at work tomorrow? |
Значит, завтра ты собираешься на работу? |
How else are you gonna get out of here? |
Как еще ты собираешься отсюда выбраться? |
What are you gonna do, kill me? |
Что ты собираешься делать, убьешь меня? |
So your gonna leave me here? |
Ты же не собираешься меня так оставить? |
How long are you gonna barter? |
И как далеко ты собираешься зайти? |
You gonna be okay looking after her? |
Ты хорошо собираешься заботиться о ней? |
What are you, gonna inspect some pipe bombs? |
Ты что, собираешься проверять самодельные бомбы? |
Ah, what, are you gonna wreck this room too? |
Что, ты собираешься и эту комнату тоже разнести? |
You're gonna marry his old girlfriend? |
Ты собираешься жениться на его бывшей девушке? |
So, you're gonna die peacefully and leave humanity in the hands of Kane? |
Итак, ты собираешься умереть спокойно и оставить человечество в руках Кэйна? |
How are you gonna explain it to Wells? |
Как ты собираешься объяснить это Уэллс? |
What are you gonna do to them? |
Что ты собираешься с ними сделать? |
$70 million, and you're gonna become a mechanic? |
70 миллионов, и ты собираешься стать механиком? |
You're gonna choose them over me? |
Ты собираешься сделать выбор за меня? |
Are you gonna pull out some embarrassing photo of me from high school? |
Ты собираешься достать какую-нибудь мою ужасную школьную фотографию? |
But are you gonna see him again? |
Но ты снова собираешься увидеться с ним? |
You can learn this easily, but if you're gonna give up, then don't waste my time. |
Ты легко можешь это выучить, но если собираешься просто сдаться, не трать мое время зря. |
You're not gonna settle there and grow crops or anything? |
Ты не собираешься там обосноваться и растить хлеба? |
You're gonna skip town for a few months? |
Ты собираешься покинуть город на несколько месяцев? |
You're never gonna see him again, are you? |
Ты ведь не собираешься снова встречаться с ним? |
What are you gonna tell us Ezra? |
Эзра, что ты собираешься нам сказать? |
You seriously gonna bust my balls over 10 Gs? |
Ты серьезно меня нагнуть собираешься на десять лимонов? |
What are you gonna do, John? |
Что ты собираешься делать, Джон? |
And what are you gonna do for an encore? |
А что ты собираешься делать на бис? |