Примеры в контексте "Gonna - Собираюсь"

Перевод

Примеры

Примеры: Gonna — Собираюсь

• I never said I was gonna buy one.

  А я и не говорил, что собираюсь его покупать.

• That's what's gonna make this hard.

  И то, что я собираюсь сделать, будет трудно.

• I'm not gonna ask you to.

  А я и не собираюсь тебя просить об этом.

• I'm not gonna fight you.

  Ч я не собираюсь с тобой дратьс€.

• I'm not gonna tell anyone what happened.

  Я не собираюсь никому рассказывать, о том что произошло.

• Because I am not gonna watch that happen again.

  Потому что я не собираюсь смотреть, как это снова происходит.

• I'm not gonna tickle you.

  Серьезно. - Я не собираюсь тебя щекотать, обещаю.

• I'm not gonna do that.

  Не беспокойся, я не собираюсь этого делать.

• I told him I still wasn't gonna run.

  Я сказал ему, что я всё равно не собираюсь участвовать.

• I'm not gonna watch you sabotage your life.

  Я не собираюсь смотреть, как ты разрушаешь свою жизнь вот так.

• I am so gonna tell your mother.

  Имей в виду - я собираюсь рассказать об этом твоей маме.

• I'm not gonna be the one reading them.

  Я не собираюсь становится тем единственным, кто читает эти книги.

• I'm not gonna leave you when your friend's missing.

  Я не собираюсь оставлять тебя, когда ты не можешь найти свою подругу.

• I'm not gonna bail you out.

  Нет, я не собираюсь платить за тебя залог.

• I'm not gonna trap you here.

  Что ж, не собираюсь тебя задерживать здесь, Миа.

• I'm not gonna make the mistake she did.

  Я не собираюсь совершать тех же ошибок, что и она.

• I'm not gonna visit long or make friends.

  Я не собираюсь туда на долго, и заводить там друзей.

• I'm not gonna kill my ride home.

  Я не собираюсь убивать тех, кто довезёт меня до дома.

• I'm not gonna treat this like some shameful secret.

  Я не собираюсь относиться к этому, как к какой-то позорной тайне.

• Not gonna disrespect this animal by provoking it.

  Не собираюсь проявлять неуважение к этому животному, провоцируя его.

• I'm never gonna hide that.

  И я не собираюсь это скрывать.

• I'm not gonna waste my parents' time introducing them to some future stranger.

  Не собираюсь тратить время родителей, знакомя их с моей будущей ошибкой.

• I'm not gonna use it, man.

  Я не собираюсь из него стрелять.

• I'm not gonna sign my name on a blank check.

  Я не собираюсь писать своего имени на пустом чеке.

• I not gonna change my mobile number.

  Я не собираюсь менять свой номер телефона.

Другие варианты перевода слова gonna

• Собираешься
• Собирается
• Собирался
• Собираемся
• Собираетесь
• Собиралась
• Хотел
• Собираются
• Стану
• Собирались
• Хотела
• Смогу