| Parents, what are you gonna do? | Родители. Ну и что собираешься делать? |
| What you gonna do, then? | А что ты собираешься тогда делать? |
| Wait, what are you gonna do? | Стой, что ты собираешься делать? |
| Are you gonna break up with your girlfriend or what? | Ты собираешься поврать со своей девушкой или нет? |
| How are you gonna handle that? | Как ты собираешься справляться с этим? |
| You, you gonna make me, Franky? | Что ты собираешься сделать мне Фрэнки? |
| So how are you gonna really find him? | Как ты его в такой куче искать-то собираешься? |
| So what are you gonna do, Ted? | Так что ты собираешься делать, Тед? |
| All right, so you're gonna work out here? | Ты собираешься работать здесь? Хорошо. |
| You ain't gonna collect your reward money, Boyd? | Ты не собираешься забрать своё вознаграждение, Бойд? |
| Not gonna try to sell me on bringing you along? | Не собираешься убеждать меня взять тебя с собой? |
| What are you gonna do now, Sophie? | Что ты собираешься делать сейчас, Софи? |
| Who are you gonna call, Jake? | Кому ты собираешься звонить, Джейк? |
| You're gonna play the jealousy card now? | Теперь ты собираешься разыграть карту ревности? |
| You still gonna hike Mount Whitney like you said? | Все еще собираешься на экскурсию на гору Уитни как собирался? |
| Well, are you gonna do anything? | Ну, ты собираешься что-нибудь делать? |
| So, Kramer, what are you gonna do? | Итак, Крамер, что ты собираешься делать? |
| Oh, what are you gonna do? | Оу, что ты собираешься делать? |
| Are you gonna help me or what? | Ты собираешься мне помочь или что? |
| You gonna get tough or not? | Ты собираешься жестко вести себя или нет? |
| Well dude, what are you gonna do? | Ладно чувак, и что же ты собираешься делать? |
| That's all you're gonna invite? | Это все, кого ты собираешься пригласить? |
| What, you're not gonna try and stop me? | Как, ты не собираешься меня останавливать? |
| So what are you gonna do about Eli? | Итак, что ты собираешься делать с Илаем? |
| How are you gonna do that? | И как ты собираешься это сделать? |