How are you gonna break it to her? |
Как ты собираешься сказать ей? |
You gonna calm me down? |
Ты собираешься успокаивать меня? Убирайся! |
You're gonna be accusing me? |
Ты собираешься меня обвинить? |
You gonna answer my question? |
Ты собираешься ответить на мой вопрос? |
Liz, what are you gonna do? |
Лиз ты что собираешься делать? |
You're gonna come to CERN? |
Ты собираешься приехать в ЦЕРН? |
Besides, what're you gonna do? |
И что ты собираешься делать? |
You're gonna die for nothing. |
Ты собираешься умереть зря. |
What exactly is it you think you're gonna do? |
Что именно ты собираешься делать? |
You were gonna look into the gun? |
Ты собираешься дальше искать пистолет? |
Or you're gonna play golf? |
Ты собираешься играть в гольф? |
Are you gonna share that plan with me? |
Не собираешься им поделиться? |
Are you gonna loom there all day? |
Собираешься весь день тут торчать? |
You gonna give them away? |
Ты собираешься раздать их, да? |
CHRISTOPHER: What are you gonna talk about? |
О чём ты собираешься говорить? |
What are you gonna give me? |
Что ты собираешься отдать мне? |
(both) Are you gonna warn him? |
Ты собираешься предупредить его? |
What are you gonna say to Sharon? |
Что ты собираешься сказать Шерон? |
Are you gonna sell? |
Ты собираешься продать его? |
You gonna do it? |
Ты собираешься сделать это? |
How are you gonna break it to her? |
Как ты собираешься сказать ей? |
You gonna calm me down? |
Ты собираешься успокаивать меня? Убирайся! |
You're gonna be accusing me? |
Ты собираешься меня обвинить? |
You gonna answer my question? |
Ты собираешься ответить на мой вопрос? |
Liz, what are you gonna do? |
Лиз ты что собираешься делать? |