Примеры в контексте "Far - Далеко"

Перевод

Примеры

Примеры: Far — Далеко

• Hell, you came this far, you had to finish it.

  Черт, ты уже зашел далеко и тее пришлось закончить.

• As far as the evidence will allow... not very.

  Так далеко, как улики позволии... не очень.

• You won't get very far with kindness.

  С добротой и мягкосердечием вы далеко не уйдёте.

• You've gone too far this time, Ducktective.

  В этот раз ты зашел слишком далеко, Уткотив.

• They don't follow anybody that far.

  Никто не будет нас искать так далеко.

• And you have what it takes to go far in business.

  И у тебя есть всё, чтобы далеко пойти в бизнесе.

• Too far for the 2nd Mass to get through, but a few of us maybe to get supplies.

  Слишком далеко для 2-го Массачусетского, чтобы пройти, но некоторые из нас смогли бы достать припасы.

• No one could travel that far at this time.

  В то время никто не мог путешествовать так далеко.

• Lieutenant, let's not get too far ahead of ourselves.

  Лейтенант, давайте не будем так далеко заглядывать.

• No, again, she was really far out there.

  Нет, она отплыла довольно далеко.

• It's too weak to travel very far.

  Он слишком слаб, чтобы уйти очень далеко.

• No. I couldn't have come this far without you.

  Нет, я бы не зашла так далеко без тебя.

• In this timeline, the Imperium does not extend that far.

  В этой временнной линии Империя не простирается так далеко.

• Mr. Brannis couldn't have gone very far with a whole raft full of volatile technology.

  Мистер Браннис не мог уйти далеко с плотом, полным взрывоопасных изобретений.

• Then let's say you say far.

  Тогда скажем так: вы видите далеко.

• They hardly ever range this far south this time of year

  Они редко встречаются так далеко к югу в это время года.

• Once you're inside that tangle, you can't see very far.

  Как только входишь в эти заросли, то далеко уже не видно.

• I can't believe you let it get this far.

  Поверить не могу, что так далеко всё зашло.

• Knowle Rohrer, that's far enough.

  Ноул Рорер, это достаточно далеко зашло.

• If Your Holiness says so who sees far.

  Вам лучше знать, Ваша Святость, ведь вы видите так далеко.

• He won't get far with those diamonds.

  Он не уйдёт далеко с этими бриллиантами.

• I think I took him back too far.

  Кажется, я завела его слишком далеко.

• Thank you... for getting me this far.

  Спасибо, что завел меня так далеко.

• We are too far to see any detail.

  Мы слишком далеко что бы различить детали.

• Sue, I think maybe we are going a little too far with the props.

  Сью, я думаю мы зашли слишком далеко с этой идеей о реквизите.

Другие варианты перевода слова far

• Гораздо
• Намного
• Значительно
• Далекий
• Дальнем
• Уж
• Дальний
• Глубоко
• Сильно
• Долго
• Издалека
• Очень