Примеры в контексте "Far - Далеко"

Перевод

Примеры

Примеры: Far — Далеко

• She lost her shoe, so she couldn't have walked far.

  Она потеряла свою туфлю, так что не могла уйти далеко.

• I don't feel like it. It's too far.

  Нет, не хочется... слишком далеко.

• If you want to go far, go together.

  Если хочешь идти далеко, иди с друзьями.

• Sheriff, this is going too far, I...

  Шериф, ты зашёл слишком далеко.

• Beg me not to send you because it is far and dangerous.

  Проси меня не посылать тебя туда, потому что это далеко и опасно.

• Up, up and away as far as you can imagine.

  Вверх, вверх и в сторону, так далеко, насколько можете себе представить.

• In our present condition I don't think we'd get very far.

  В нашем состоянии я не думаю, что мы уедем очень далеко.

• No way should that current have carried him that far west.

  Здешнее течение нипочем бы не унесло его так далеко на запад.

• You always go too far, Hans.

  Ты всегда заходишь слишком далеко, Ханс.

• After all, she'd come this far.

  Если она зашла так далеко... имело смысл продолжить воздержание.

• Its markets known far and wide.

  Молва о его рынке разошлась далеко.

• I just think that the house is too far.

  Просто я думаю, что дом очень далеко.

• But try not to think too far into the future.

  Но старайтесь не заглядывать далеко в будущее.

• We'll get as far as we can.

  Зайдём так далеко, как сможем.

• The sky is near, it's far.

  Небо совсем рядом, но так далеко.

• Yussef started shooting at the cars... because Hassan said that the bullet could go far.

  Юсеф стал стрелять по машинам... потому что Хасан сказал, что его пули бьют далеко.

• I never thought you'd go this far.

  Я никогда не думал что ты зайдеш так далеко.

• I'd never seen a hummingbird that far out to sea.

  Я ни разу не видел, чтобы колибри залетала так далеко в океан.

• I can't, it's too far.

  Я не смогу, слишком далеко.

• Borneo says you could go far in the fight game.

  Борнео говорит, ты далеко пойдёшь в боксе.

• He says it's gone too far.

  Он сказал, что все зашло слишком далеко.

• I shall go only as far as senorita wishes.

  Я зайду настолько далеко, насколько сеньорита захочет.

• Dan, you are taking this way too far.

  Дэн, ты можешь зайти слишком далеко.

• I didn't think that far ahead.

  Я не думал, что так далеко зайдет.

• Other scientists are worried that these bizarre and metaphysical speculations leave the world of measurement and laboratory experiment far behind.

  Другие ученые опасаются, что эти причудливые и метафизические спекуляции оставили мир измерений и лабораторных экспериментов далеко позади.

Другие варианты перевода слова far

• Гораздо
• Намного
• Значительно
• Далекий
• Дальнем
• Уж
• Дальний
• Глубоко
• Сильно
• Долго
• Издалека
• Очень