Примеры в контексте "Far - Дальний"

Перевод

Примеры

Примеры: Far — Дальний

• He's moving to the far end of the parking lot.

  Он идет в дальний конец парковки.

• There's an exit, far end of the ship, into the Primary Flight Deck.

  Есть проход на дальний конец корабля, в основную кабину.

• Then he takes it to the far corner, where he drops it off with Johnny.

  Потом относит в дальний угол и оставляет там с Джонни.

• "Fly to the far north immediately," he says.

  "Немедленно вылетайте на дальний север," - так он сказал.

• Close the door and hide in the far corner.

  Дверь прикроешь, и сразу в дальний угол.

• He's rounding the far corner.

  А вот он свернул за дальний угол.

• You should go to south America or the far east and keep a low profile.

  Езжай в Южную Америку или на Дальний Восток и затаись там.

• On the far side of the city by the Western Gate.

  В дальний конец города, у Западных Ворот.

• Can I make it that far north?

  Мы можем полететь на дальний север?

• The far cordon's been entirely shot, Only he survived

  Дальний кордон расстреляли, один остался.

• The net is closed, and now Joseph must do something even more dangerous, get inside and herd the catch to the far end.

  Ловушка захлопывается, и Джозефу предстоит совершить намного более опасный поступок - забраться внутрь и загнать улов в дальний конец.

• Lead the men to the far side of the island!

  Отведи людей на дальний конец острова!

• No, you're going to the far side of the bamboo forest... to the place that I've sworn that I'll protect.

  Ты собираешься пойти в дальний конец бамбукового леса, в место, которое я поклялся защищать.

• "You can go far in a Solodar car."

  "На машине Солодар ты уедешь в дальний край".

• Seen from your table, Mr. President, I simply moved from the right side of the central back bench to the far corner of the left wing, where I am now sitting since the welcome and long overdue expansion of the Conference.

  Глядя с Вашего стола, г-н Председатель, я просто переместился с правого края центрального заднего ряда в дальний угол левого крыла, где я и сижу сейчас с тех пор, как произошло отрадное и давно назревшее расширение Конференции.

• Next thing you know, we're locked in a crate on our way to the far east.

  Следующее, что мы узнаем, что мы заперты в контейнере по пути на дальний восток

• After the War, she was sent to the Far East.

  После войны откомандирован на Дальний Восток.

• Ann, I want you to imagine... a handsome explorer bound for the Far East.

  Энни, представьте себе красивого путешественника, плывущего на Дальний восток.

• Sergei Nikolaevich has been sent to the Far East.

  Сергей Николаевич командирован на Дальний Восток.

• The Church of the Middle East decided to spread to the Far East.

  Церковь Ближнего Востока решила распространиться на Дальний Восток.

• Known as a systematic opponent of the migration of Koreans to the Russian Far East.

  Известен как систематический противник миграции корейцев на российский Дальний Восток.

• In 1957, he traveled to the Far East.

  В 1905 году уехал на Дальний Восток.

• China, Hong Kong, that's the Far East.

  Китай, Гонк-Конг, вот это Дальний Восток.

• He was convinced he had arrived in the Far East.

  Колумб был уверен что прибыл на Дальний Восток.

• I'll go to the Auvergne, maybe the Far East.

  Поеду в Овернь, может быть - на Дальний Восток.

Другие варианты перевода слова far

• Далеко
• Гораздо
• Намного
• Значительно
• Далекий
• Дальнем
• Уж
• Глубоко
• Сильно
• Долго
• Издалека
• Очень