| Let's just hope it doesn't get that far. | Давай просто надеется, что это не зайдет далеко. |
| I think you're taking it a little far. | Я думаю, ты берешь немного далеко. |
| To check your reactions, and I took it too far. | Что бы увидеть ваши реакции, но я зашёл слишком далеко. |
| I escaped the Vikings and left them far behind. | Я ушел и оставил их далеко позади, брат Келлах. |
| On the train that will take you far. | В поезде, который доставит вас далеко. |
| You're pretty far out there, even for the guys who do a lot of this stuff. | Вы зашли далеко, даже для людей занимающихся подобным бизнесом. |
| Yes it is far Thomas nothing but good. | Да, это далеко, но Тома отлично плавает. |
| Torumekia is a large military state in the far West. | Торумекия - это большая милитаризированная страна далеко на западе. |
| She won't get very far. | Не думаю, что она собралась очень далеко. |
| It's going too far, Sammy. | Это зашло слишком далеко, Сэмми. |
| Justin wouldn't have been able to move very far, injured as he was. | У Джастина не было возможности уйти слишком далеко с такими ранениями. |
| It does not look that far. | Кажется, не так уж далеко. |
| I will take you as far as I can. | Я проведу тебя так далеко, насколько смогу. |
| I took you as far as I could go. | Я провел тебя так далеко, как смог. |
| In Zielona Gora - That's too far... | В Зеленой Горе заказала - Это далеко... |
| You might call it far, perhaps. | Возможно, вам это кажется далеко. |
| You may never see the northern lights this far south again and you have your eyes closed. | Ты может больше никогда не увидишь Северное Сияние так далеко на юге, а у тебя глаза закрыты. |
| We haven't gotten that far, mom. | Мы не заглядывали так далеко, мам. |
| Honestly, I wasn't planning on going that far. | Честно говоря, я не думал заходить так далеко. |
| You didn't go far enough, Chuck. | Нет, ты зашел не слишком далеко, Чак. |
| We've come too far to be stopped by dust. | Мы зашли слишком далеко, чтобы быть остановленными пылью. |
| There's some structures in the trees, but they're too far to reach the window. | Там в деревьях какие-то мостки, но они слишком далеко от окон. |
| You've already come too far. | Вы и так уже далеко ушли. |
| Pick a place, somewhere far. | Выбери место, где-нибудь далеко отсюда. |
| We got the Ring this far, to Rivendell. | Мы отнесли Кольцо очень далеко, в Ривенделл. |