Примеры в контексте "Far - Далеко"

Перевод

Примеры

Примеры: Far — Далеко

• You're going far, Mr Walfang...

  Вы заходите слишком далеко, господин Вальфанг.

• You've sent us back too far.

  Вы занесли нас слишком далеко назад.

• We would not get very far, Ian.

  Хотелось бы, не очень далеко, Ян.

• Well, Port Royal is not that far.

  Ну, Порт-Ройал не так далеко.

• Even satanic cults don't go that far.

  Даже сатанисты не заходят так далеко.

• I said it was too far.

  Я сказала, что слишком далеко.

• We obviously went a little too far.

  Очевидно, мы зашли слишком далеко.

• You're determined to protect this crew and this time, you've taken it too far.

  Вы назначены защищать эту команду, но на сей раз вы зашли слишком далеко.

• They can't have got far.

  Так что вряд ли ушли далеко.

• I couldn't have made it this far without you.

  Я бы не смог так далеко зайти без тебя.

• Maybe you haven't come as far as I thought.

  Может, ты не так далеко продвинулась, как я думал.

• Hopefully he doesn't get far.

  Надеюсь, далеко он не ушел.

• Zelena's curse must not have reached that far.

  Проклятие Зелены не могло так далеко достать.

• He couldn't have gone far.

  Не волнуйся, дорогая, он не мог уйти далеко.

• Well, I'm not going far.

  Что ж, я не зайду слишком далеко.

• One day she might go too far.

  Однажды она может зайти слишком далеко.

• And I didn't get very far.

  Вот только далеко я не убежала.

• No way a speedboat could get out this far.

  Катер никак не мог оказаться так далеко в открытом море.

• No, I never let it get that far...

  Нет, это не заходило так далеко...

• I don't think you went far enough.

  По-моему, ты зашел недостаточно далеко.

• Not too far. I'm exhausted.

  Только не очень далеко, я валюсь с ног.

• You boys deserve a frolic before we start out to the far north.

  Вы, парни, заслуживаете развлечься прежде чем мы отправимся далеко на север.

• Too far out of the way for the English to pay much attention to it.

  Достаточно далеко от путей англичан, чтобы не привлекать их внимание.

• Before this goes too far, you need help.

  Пока это не зашло слишком далеко, тебе нужна помощь.

• We came far, but we're not dead.

  Мы зашли далеко, но мы не мертвы.

Другие варианты перевода слова far

• Гораздо
• Намного
• Значительно
• Далекий
• Дальнем
• Уж
• Дальний
• Глубоко
• Сильно
• Долго
• Издалека
• Очень