| Couldn't migrate that far in one hour. | Так далеко переместиться не могла всего за час. |
| The water source is far, and difficult to get to. | Источник далеко, и до него трудно добраться. |
| Maybe they didn't get too far. | Может, они не ушли очень далеко. |
| He could never get this far. | Он не мог убежать так далеко. |
| Captain, this has gone too far. | Капитан, это зашло слишком далеко. |
| They are too far in darkness. | Слишком темно, и они слишком далеко. |
| I think you're a little too far East for a Southwest decor. | Думаю, вы слишком далеко на Востоке для юго-западного декора. |
| But at least he tries and he is already far. | Но он, по крайней мере, пытается и он уже достаточно далеко зашёл. |
| The Jedi code often prevents us from going far enough to achieve victory. | Кодекс джедаев предостерегает нас заходить слишком далеко ради победы. |
| I thought you'd stopped coming up this far north. | Не знала, что вы заходите так далеко на север. |
| Of course, most people... never get that far. | Конечно, большинство людей... никогда не добирались так далеко. |
| Now, this is going too far. | Ну все, это зашло слишком далеко. |
| They have gone too far, this is madness. | Они зашли слишком далеко, это безумие. |
| New woman, this is going too far. | Современная Женщина, это заходит слишком далеко. |
| Or why he'd take it this far. | Или почему он зашел так далеко. |
| You stepped too far with this, Bill. | Она слишком далеко с этим зашла, Билл. |
| He wouldn't go this far. | Он не пошел был так далеко. |
| Well, let's hope you don't have to go back that far to find a match. | Надеюсь, тебе не понадобится заглядывать так далеко в прошлое, чтобы найти подходящую. |
| My fault Mitchell got as far as he did. | Это я виноват, что Митчелл зашел так далеко. |
| The Federation would not dare go that far. | Федерация не решится зайти так далеко. |
| Alec, this is going too far. | Алек, это зашло слишком далеко. |
| Alec, the Clave has gone too far. | Алек, Конклав зашел слишком далеко. |
| It's too fat to have gone far. | Она слишком толстая, чтобы уйти далеко. |
| Gray said it's too far out of town for the rangers to help. | Грэй сказал, что она слишком далеко от города, чтобы патрульные могли её защитить. |
| They're pretty sure that he didn't drive too far outside the city. | Они уверены, что он не уезжал далеко от города. |