Примеры в контексте "Far - Далеко"

Перевод

Примеры

Примеры: Far — Далеко

• Once they get you this far there's no going back.

  Если они тебя упекли так далеко, то возврата нет.

• Indeed, these delicate creatures are not designed to swim fast or far.

  Хотя эти изящные существа и не созданы для того, чтобы плавать далеко и быстро.

• Your journey will take you far beyond Helios.

  Ваш путь простирается далеко за пределы Гелиоса.

• We have come too far to fail now.

  Мы слишком далеко зашли, чтобы облажаться.

• He can't be far ahead.

  Он не может быть слишком далеко.

• Well, folks living this far out don't like to be disturbed.

  Люди, живущие так далеко, не любят, чтобы их беспокоили.

• Strong choice, but centerfield, way too far.

  Сильный выбор, но центральная часть поля слишком далеко.

• Dr. Scott can't have gone too far.

  Доктор Скотт не могла уйти слишком далеко.

• Sue knew this had gone too far.

  Сью поняла, что все зашло слишком далеко.

• Come on, we can't get very far like that now.

  Соберитесь, таким образом мы далеко не уйдем.

• It's not far. I can manage.

  Здесь не далеко, я справлюсь.

• If Clark's gone in too far, he might never find his way out.

  Если Кларк зайдет слишком далеко, он может не найти дороги обратно.

• Munro, I thought you were far off.

  Манро, я думал, ты далеко.

• Well, he can't be far.

  Ну, далеко он уйти не может.

• Now, that's a far cry from a Wall Street golden boy.

  На данный момент это далеко от золотого мальчика с Уолл Стрит.

• We're too far to get a clear reading.

  Мы слишком далеко, чтобы четко просканировать.

• Too far to pose a threat.

  Слишком далеко, чтобы представлять угрозу.

• The sky spiders have flown you as far as their complex religion allows.

  Небесные пауки донесли вас так далеко, как позволяет их сложная религия.

• Spread the records far and wide, discourage investigation.

  Разнести бумаги далеко и запутанно, чтобы подавить расследование.

• I wouldn't go that far.

  Я бы так далеко не зашел.

• This is far enough, Seizo.

  Ты уже вышел достаточно далеко, Сейдзо.

• He may be a veteran, but he's gone too far.

  Он, может, и ветеран, но он зашел слишком далеко.

• Sorry, I know it's far...

  Извините, что вам пришлось так далеко добираться ко мне...

• Babe, you are going way too far.

  Детка, ты слишком далеко заходишь.

• Okay, maybe I took it too far.

  Ладно, я слишком далеко зашла.

Другие варианты перевода слова far

• Гораздо
• Намного
• Значительно
• Далекий
• Дальнем
• Уж
• Дальний
• Глубоко
• Сильно
• Долго
• Издалека
• Очень