Примеры в контексте "Far - Далекий"

Перевод

Примеры

Примеры: Far — Далекий

• Trailing its magic, we wandered to the far, unfamiliar world.

  Зачарованные этой магией, мы отправились в далекий, неизведанный мир.

• 20 years ago, 30 years ago, only big professional astronomers with very big telescopes could see far into space.

  20-30 лет назад только серьезные профессиональные астрономы с очень большими телескопами могли наблюдать далекий космос.

• His ship is wrecked and he drifts to an island far across the water...

  Его корабль разбился, он дрейфует на далекий остров...

• The rural area around the city, as far north as Drogheda, also saw extensive English settlement.

  Сельский район вокруг города, как далекий север как Drogheda, также видел обширное английское урегулирование.

• And rocket technology will get the scientists far enough up into space to espy these gravitational waves.

  И космические технологии смогут дать доступ ученым в достаточно далекий космос, чтобы обнаружить эти волны.

• She said they had traveled such a far distance

  Она сказала, что они проделали такой далекий путь,

• Well, there are, and we don't have to go anywhere near that far.

  Хотя бы. Да не нужно ехать в этот далекий Судан.

• The astronauts would return to a far different future world.

  астронавты вернутс€ в далекий и необычный мир будущего.

• We need to get over that far ridge over there.

  Нужно преодолеть тот далекий хребет.

• Our ESDP missions have taken us as far afield as Aceh, Indonesia, where we monitored the peace agreement reached after the 2004 tsunami, following decades of civil war.

  Наши миссии в рамках ЕПОБ забросили нас в далекий Ачех в Индонезии, где мы следим за выполнением условий мирного соглашения, заключенного после цунами 2004 года, которое настигло регион после десятилетий гражданской войны.

• Far out party man.

  Далекий от нашей вечеринки человек.

• "Far be it from authentic."

  "Далекий от совершенства."

• Although the Joker does play a pivotal role in the film, it was Burnett's intention to tell a story far removed from the television show's regular rogues gallery.

  Хотя Джокер играет ключевую роль в фильме, Бернетт намеренно придумал сюжет, далекий от использования постоянных персонажей-злодеев из шоу.

Другие варианты перевода слова far

• Далеко
• Гораздо
• Намного
• Значительно
• Дальнем
• Уж
• Дальний
• Глубоко
• Сильно
• Долго
• Издалека
• Очень