Примеры в контексте "Far - Далеко"

Перевод

Примеры

Примеры: Far — Далеко

• I just took it too far, and now I don't feel comfortable being around you.

  Я зашла слишком далеко, и теперь мне не комфортно быть рядом с тобой.

• This time, Brigadier, you've really gone too far.

  На этот раз, Бригадир, вы зашли слишком далеко.

• We may still be too far out.

  Может быть мы далеко от них.

• But the parents let it get too far. so did he.

  Нет, я понимаю, что он ест сам, но родители позволили этому зайти слишком далеко.

• Well, honey, we aren't sitting far enough away.

  Дорогая, мы сидим не очень далеко.

• You haven't thought very far at all.

  Вы вообще так далеко еще не думали.

• John, this has gone far enough.

  Джон, все это уже зашло достаточно далеко.

• No way should that current have carried him that far west.

  Течение никак не могло унести его так далеко.

• A police officer in some little village far outside of Paris.

  Полицейский офицер в какой-то маленькой деревушке, далеко за пределами Парижа.

• We had an argument and it went too far.

  Мы поссорились, и это зашло слишком далеко.

• You went too far, Michael.

  Ты зашел слишком далеко, Майкл.

• Well, you got this far 'cause it's what she wanted.

  Ну, ты зашел так далеко, потому что она этого хотела.

• So he couldn't have gone far.

  Так что он не мог уйти далеко.

• We've never been out that far.

  Мы никогда так далеко не выбирались.

• My reach extends far beyond this realm.

  Мои достижения распространяться далеко за пределы этой области.

• Well, I guess you don't have to go far for the creamer.

  Я так понимаю, за молоком вам далеко ходить не надо.

• But just far enough that they don't have to hear us.

  Но достаточно далеко, чтобы они не могли нас слышать.

• OK, well, don't go out too far.

  Хорошо, не заплывай слишком далеко.

• I had never seen a hummingbird that far out to sea.

  Я никогда не видел колибри так далеко в море.

• Too far to be an accident.

  Слишком далеко, чтобы быть случайностью.

• We'll, we've come this far.

  Что ж, мы зашли так далеко.

• Abby, this is far enough.

  Эбби, это зашло слишком далеко.

• They couldn't have gotten far with that roadblock.

  Они не смогут далеко уехать с дорожными ограждениями.

• I don't have to go very far.

  А мне не надо далеко ходить.

• Marco won't get far with a bullet in him.

  Марко далеко не убежит с пулей в животе.

Другие варианты перевода слова far

• Гораздо
• Намного
• Значительно
• Далекий
• Дальнем
• Уж
• Дальний
• Глубоко
• Сильно
• Долго
• Издалека
• Очень