Примеры в контексте "Far - Далеко"

Перевод

Примеры

Примеры: Far — Далеко

• Though we're far apart Any time now.

  Хотя мы далеко друг от друга В любом месте.

• It hasn't gone too far yet.

  Пока все еще не зашло слишком далеко.

• Yes, very far. Indeed.

  Да-да, очень далеко, вы правы.

• Obviously the left hand won't move as far as the right one.

  Очевидно, что левая рука не должна продвигаться так далеко, как правая.

• They must be too far to hear our howls.

  ТОни должно быть слишком далеко если не слышат наш вой.

• Okay, we probably went too far.

  Ладно, возможно мы зашли слишком далеко.

• Because, Ali, it went too far.

  Потому что, Эли, всё зашло слишком далеко.

• Yes, you're too far gone.

  Да, дело зашло слишком далеко.

• Well, don't roam too far because we leave in exactly three hours.

  Только не забредай слишком далеко, улетаем ровно через З часа.

• Very far, because for Oskar it's a no brainer.

  Очень далеко, потому что для Оскара это пара пустяков.

• Just until one day in June when it went too far.

  До тех пор, пока это не зашло слишком далеко.

• Get more personnel, they can't go too far on foot.

  Поднять людей! Далеко пешком им не уйти.

• And in the heat of the campaign, well, we went too far.

  И в разгаре кампании мы зашли слишком далеко.

• Young man you are courageous to have come this far.

  Ты храбрый молодой человек, раз зашёл так далеко.

• I think this has now gone a bit too far the other way.

  Думаю, он ушел слишком далеко в противоположную сторону.

• We have come too far for you to ruin this.

  Мы зашли слишком далеко, чтобы ты всё испортил.

• Well, I wouldn't go as far as that.

  Ну, так далеко я не заходил.

• I ran. I didn't get far.

  Но далеко мне скрыться не удалось.

• He can't have got far.

  Он не должен был уйти далеко.

• We've come to far for you to start doubting me now.

  Мы зашли уже слишком далеко, чтобы ты начал во мне сомневаться.

• Stewie, you might be taking this too far.

  Стьюи, ты зашел слишком далеко.

• Too far for me, at least.

  Далеко для меня, во всяком случае.

• With the docs this far ahead, I'm putting my money on them.

  С Документов так далеко вперед, Я ставлю мои деньги на них.

• Not too far, I hope.

  Не слишком далеко, я надеюсь.

• But he won't make it far.

  Впрочем, далеко ему не уйти.

Другие варианты перевода слова far

• Гораздо
• Намного
• Значительно
• Далекий
• Дальнем
• Уж
• Дальний
• Глубоко
• Сильно
• Долго
• Издалека
• Очень