Примеры в контексте "Fact - Факт"

Перевод

Примеры

Примеры: Fact — Факт

• The fact is I had every reason to hope that he'd succeed.

  Факт в том, что у меня были все причины надеяться на его успех.

• Here's a fun Postal fact.

  Вот вам интересный факт о почте.

• But the fact is, you did.

  Но факт в том, что вы лгали.

• Just the fact that she goes to Duke.

  Просто тот факт, что она идет к герцогу.

• Okay, the fact that I'm a super-flawed individual.

  Ладно, факт, что я супер безнадежен уже обсуждался.

• Seriously, Penny, the fact that you're actually here at your...

  Я серьёзно, Перри, тот факт, что ты здесь, в твоём-то...

• This is a biological fact beyond our control.

  Это биологический факт вне нашего контроля.

• Major, I'll just accept the fact that it flies.

  Майор, я просто приму тот факт, что он летает.

• The Korean Government is aware of the fact that preserving the environment is essential to the very survival of human beings.

  Правительство Кореи сознает тот факт, что охрана окружающей среды является основным условием выживания человечества.

• The very fact that you oppose this makes me think I'm onto something.

  Сам факт, что ты против этого, заставляет меня думать, что я на верном пути.

• Into the fact that I saved you.

  Не поддавайтесь искушению прокомментировать тот факт, что я только что спас Вас.

• You have to accept the fact that you're just friends now.

  Тебе следует принять тот факт, что вы теперь просто друзья.

• The fact that we found nothing at the scene.

  Тот факт, что мы ничего не нашли на месте преступления, говорит о следующем:

• No, that was a fact.

  Нет, это как раз точно установленный факт.

• Actually, fun fact, the previous lair used to be underneath a nightclub.

  Забавно, но факт - предыдущее логово находилось под ночным клубом.

• Well, it's a well-known fact that older people lose their sensitivity to sound.

  Ну, это же общеизвестный факт, пожилые люди теряют чувствительность к звуку.

• That's a fact that I'm sure would be interesting to the New York bar association.

  Уверена, этот факт заинтересует коллегию адвокатов Нью-Йорка.

• A fact that I shared with every major newspaper in the country.

  И этот факт я сообщила всем газетам в стране.

• A fact which would very soon be confirmed in ways none of us could have foreseen.

  Это факт, который очень скоро подтвердится так, как никто из нас не мог предвидеть.

• Doesn't change the fact that Marty sold us out.

  Это не меняет тот факт, что Марти продал нас.

• Including the fact that Kort never left the United States.

  Включая тот факт, что Корт не покидал Соединённые Штаты.

• I just hate the fact that starting tomorrow, I won't be allowed to have it.

  Я просто ненавижу тот факт, что, начиная с завтрашнего дня, мне не позволят ничего подобного.

• The fact is, the Charge of the Light Brigade was pretty disastrous.

  Факт в том что атака лёгкой бригады была довольно катастрофична.

• I'll tell you a very interesting beaver fact, though.

  Зато я расскажу вам очень интересный факт о бобрах.

• And the fact that Mr Henderson pays for them.

  И тот факт, что мистер Хендерсон их оплачивал.

Другие варианты перевода слова fact

• Том
• Обстоятельство
• Кстати
• Дело
• Вообще
• Тому факту
• Известно
• Реальность
• Связи
• Правда
• Общем
• Фактической