Примеры в контексте "Fact - Факт"

Перевод

Примеры

Примеры: Fact — Факт

• We seem to appreciate this fact, but only in retrospect.

  Нам нравится этот факт, но только в ретроспективе.

• It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women.

  Кажется, кто-то упустил тот факт, что половину мирового населения составляют женщины.

• In this conversation, she disclosed a disturbing fact.

  В нашем разговоре, она раскрыла тревожный факт.

• Ms. Mathison's neglected to tell the court an important fact.

  Мисс Мэтисон не упомянула в суде важный факт.

• One is speculation, and the other is fact.

  Одно лишь предположение, а второе - факт.

• At least someone appreciates the fact that I am doing and not thinking.

  По крайней мере, хоть кто-то ценит тот факт, что я делаю и не думаю.

• The fact that others cheated, too, doesn't mitigate what you did.

  Факт, что другие тоже сжульничали, не устраняет ваш поступок.

• Interesting fact, the ram's head is a Druid symbol of power and virility.

  Интересный факт: баранья голова является символом мощи и мужественности у друидов.

• More interesting fact, Druids are trying to kill us.

  Ещё более интересный факт: друиды пытаются нас убить.

• The fact is, any way you want to go.

  Факт в том, что ты можешь поехать любым путем.

• It isn't a boast but a fact.

  Это не бахвальство, а факт.

• There's nothing more elusive than an obvious fact.

  Нет ничего более неясного, чем очевидный факт.

• The fact that this decree is in Babylonian says one thing.

  Тот факт, что этот указ на вавилонском говорит об одном.

• The fact is, Greg lied to you.

  Факт остается фактом, он лгал тебе.

• The fact that we're meeting can only mean we're considering that offer seriously.

  Сам факт того, что мы собрались на заседание, означает, что мы рассматриваем предложение этой женщины всерьез.

• Celebrate the fact that we don't have to go through a metal detector to bring him his cake this year.

  Отметить тот факт, что в этом году не придется проходить с тортиком через металлоискатель.

• The fact that you came from a trustworthy family, that was good.

  Факт, что ты вышел из семьи, которой можно доверять - это было хорошо.

• It's a known fact that lobsters fall in love and mate for life.

  Это известный факт, что омары влюбляются на всю жизнь.

• And I won't discuss my patients or the fact that someone is my patient.

  И я не буду обсуждать моих пациентов Или тот факт, что кто-то является моим пациентом.

• That sad fact... is all that keeps you alive.

  Только этот грустный факт спасает тебе жизнь.

• Appearances can be deceiving, given the fact that radiation damage is almost entirely internal.

  Внешность может быть обманчива, учитывая тот факт, что излучение практически задело весь организм.

• A little fact that Big Candy doesn't want you to know.

  Ни один магазин сладостей не хочет, чтобы ты знал этот маленький факт.

• This move just exposed the fact that we have a leak.

  Этот ход показал нам факт, что у нас есть утечка.

• Including the fact that she was working with this man - who was currently dropping her off for her date.

  Включая тот факт, что она работала с этим человеком который в данный момент высаживал ее для ее свидания.

• I couldn't get past the fact that Brian had already moved on.

  Я не смогла принять факт, что Брайан двигается дальше.

Другие варианты перевода слова fact

• Том
• Обстоятельство
• Кстати
• Дело
• Вообще
• Тому факту
• Известно
• Реальность
• Связи
• Правда
• Общем
• Фактической