Примеры в контексте "Fact - Факт"

Перевод

Примеры

Примеры: Fact — Факт

• A fact that everyone seemed to know except for her dear old dad and me.

  Факт, который, кажется, знают все за исключением ее дорогого старого папаши и меня.

• The fact that I stuck to my guns and helped another lonely person find love.

  Факт в том, что я не сдала свои позиции и помогла одному одинокому человеку найти любовь.

• The fact that you and I are working here today... is evidence of that.

  Факт, что Вы и я работаем здесь сегодня, есть доказательство для этого.

• I won't ignore the fact that there is a pattern here.

  Я не буду игнорировать тот факт, что здесь есть закономерность.

• Little known fact, I can't stand tapioca pudding.

  Малоизвестный факт, я терпеть их не могу.

• And worst of all, she revealed the fact That I've never cheated on my wife.

  И хуже всего, она раскрывает факт, что я никогда не изменял своей жене.

• I found out a fun fact about Murph the other day.

  Я тут узнал забавный факт о Мерфе на днях.

• The mere fact that this choice exists would make all preformed destiny come to an end.

  И тот простой факт, что такой выбор существует, привел бы к концу всех предопределенных судеб.

• That's you not liking the fact that I'm dating Duncan.

  Это тот факт, что тебе не нравятся мои встречи с Дунканом.

• Okay, the fact that it's really rare might help us.

  Тот факт, Что фильм редкий, может нам помочь.

• Because Tom hated the fact that his daughter was banging Henry.

  Потому что Тома бесил тот факт, что его дочь спит с Генри.

• You need to face the fact that we're special.

  Тебе нужно принять тот факт, что мы - особенные.

• James and Richard can make as many arguments as they want, but the fact is this.

  Джеймс и Ричард могут приводить сколько угодно аргументов, но факт остается фактом.

• The fact that there is momentum to our relationship is testament to her extraordinary qualities.

  Тот факт, что наши взаимоотношения развиваются, является показателем её исключительных качеств.

• The fact that he was in the Wicked Witch's basement, for one.

  А тот факт, что он был в подвале Бастинды, например.

• The fact that an automobile was involved...

  Факт, что в деле был автомобиль...

• And I can tell you that for a fact.

  Я тебе говорю это, как факт.

• I'd like to add... an important fact.

  Хотелось бы добавить... важный факт.

• Interesting fact, the water that they keep hotdogs in, extremely high levels of sodium, it acts as a preservative.

  Интересный факт, в воде, в которой держат хотдоги, высокое содержание натрия, он действует как консервант.

• A fact the family had discovered when they'd gathered to watch a home video.

  Этот факт семья узнала, когда собралась на просмотре домашнего видео.

• The fact is though, it was an arrival.

  Факт в том, что это было прибытие.

• Anyway, the fact is it has to be stopped.

  Все равно, факт в том, что это надо остановить.

• Hill does not have to prove the direct fact of adultery.

  Хиллу не нужно доказывать прямой факт адюльтера.

• And you so conveniently forgot to mention the fact that you recently visited him in Tunisia.

  И вы так удобно забыли упомянуть тот факт, что вы недавно посещали его в Тунисе.

• This would be a perfect night Except for the fact that georgina got away unscathed.

  Это был бы идеальный вечер, если бы не тот факт, что Джорджина ушла безнаказанной.

Другие варианты перевода слова fact

• Том
• Обстоятельство
• Кстати
• Дело
• Вообще
• Тому факту
• Известно
• Реальность
• Связи
• Правда
• Общем
• Фактической