Примеры в контексте "Fact - Факт"

Перевод

Примеры

Примеры: Fact — Факт

• It really is not fiction - it's fact.

  Это на самом деле не выдумка - это факт.

• Virginia Wolf can attest to this fact.

  Режиссёр Дженнифер Ли подтвердила этот факт.

• The fact that the debate was being videotaped was mentioned by Nixon as an example of American technological development.

  Этот факт был отмечен Никсоном как пример развития технологий в США.

• The fact is, everyone in this city is a potential target.

  Факт, каждый в этом городе это потенциальная мишень.

• And she transferred that fact to the baby she was holding.

  И она трансформировала этот факт, на ребенка которого держала в руках.

• You never know what fact may prove the key to saving your life.

  Поверьте, никогда не знаешь, какой факт может стать ключевым, при спасении вашей жизни.

• But what interests my company the most is the fact that you can create individual unique products en masse.

  Мою компанию больше всего интересует тот факт, что индивидуальные, уникальные изделия можно создавать в больших объёмах.

• Second fact: the President's new budget for renewable energy is barely a billion dollars in total.

  Факт номер два: новый бюджет президента (еще Буша) по возобновляемой энергии составляет едва ли миллиард долларов.

• An interesting fact is that this standard did not concern trial and transit plates.

  Интересен тот факт, что данным стандартом не предусматривались пробные и транзитные номерные знаки.

• The fact that many large celestial objects are approximately spheres makes it easier to calculate their surface gravity.

  Тот факт, что многие крупные небесные тела имеют почти шарообразную форму, позволяет относительно несложно вычислять их поверхностную гравитацию.

• The fact that he's dead makes it more interesting.

  Тот факт, что он мертв, делает это дело ещё более интересным.

• However, the fact remains you're not even open for business now.

  Однако, факт остается фактом, сейчас ты даже не можешь открыть дело.

• The fact that we know is an advantage.

  Тот факт, что мы это знаем - преимущество.

• The subpoenas and the fact that Demper...

  Эти повестки, и тот факт, что Демпер -

• The fact that I'm genetically enhanced made them more open to accepting me.

  Ну, вообще-то тот факт, что я сам генетически модифицирован несколько раскрепостил их, чтобы принять меня.

• And the fact that that tower's down leaves you weaker than ever.

  И тот факт что башня пала делает тебя слабее, чем когда-либо.

• And there's the fact: You're a star.

  И это факт: ты стала звездой.

• But the fact is, this is a 6 years flight through the solar system.

  Но факт в том, что это - 6-летний полет через Солнечную Систему.

• I made no attempt to hide that fact from you.

  Я не делала никаких попыток скрыть этот факт от вас.

• Well, the fact is you can't.

  Но факт в том, что ты этого не можешь сделать.

• Meaning I believe that to be a fact.

  В смысле принимаю это как факт.

• Now that's the biggest fact about you.

  Вот вам главный факт о вас.

• The fact that I am your last hope ought to tell you something.

  Тот факт, что я - ваша последняя надежда, должен о чем-то говорить.

• That doesn't change the fact that you'd make a wonderful mother someday.

  Это не меняет тот факт что когда-нибудь ты станешь замечательной матерью.

• The fact that I am real.

  Факт в том, что я - реальная.

Другие варианты перевода слова fact

• Том
• Обстоятельство
• Кстати
• Дело
• Вообще
• Тому факту
• Известно
• Реальность
• Связи
• Правда
• Общем
• Фактической