Примеры в контексте "Fact - Факт"

Перевод

Примеры

Примеры: Fact — Факт

• The fact that he didn't share it with me was unbearable.

  Тот факт, что он не желал делиться ею, был невыносим.

• You acknowledge the fact that they've lived.

  Ты признаешь факт того, что он жил.

• I mean, the fact that Dearing has gotten this close suggests he's got something cooking.

  Тот факт, что Диринг подошел так близко, означает, что он что-то готовит.

• The fact that your last LSAT score was significantly higher than your previous ones.

  Тот факт, что твой результат на последних вступительных экзаменах был существенно выше, чем на всех предыдущих.

• Then you almost killed Stephen to prove that in fact his father is not dead.

  Потом почти убил Стивена, чтобы доказать факт, что его отец жив.

• You're going to remember that fact for, like, 30 years.

  Вы будете помнить этот факт лет тридцать.

• A fact of which the police are well aware.

  Факт, о котором полиции хорошо известно.

• I love the fact that you're taking charge of your life.

  Я люблю тот факт что ты принимаешь ответственность за свою жизнь.

• That's not my bias, that's scientific fact.

  Это не моя предвзятость, а научный факт.

• Accept the fact that he is not coming back.

  Примите тот факт, что он не вернется.

• But the fact remains is, you signed the release and we were just performing the surgery to your wishes.

  Но факт остается фактом является, Вы подписали релиз И мы были просто выполнении операции Ваши пожелания.

• And I will always and forever be haunted by that fact.

  И этот факт будет преследовать меня вечно.

• But... The fact is, someone did zap Anabelle with some kind of... Laser blaster.

  Но... факт в том, что кто-то подстрелил Анабель чем-то вроде... лазерного бластера.

• And here is fact number one: They don't change.

  И вот факт номер один: они не меняются.

• For all Koreans who're interested in the casino... It's a known fact.

  Для любого корейца, который увлекается игрой, это известный факт.

• It's just a fact that, at a certain age, men start to rot from the inside out.

  Это факт, что при достижении определённого возраста мужчины начинают гнить изнутри.

• To cover up the fact that he killed his father.

  Чтобы скрыть тот факт, что он убил своего отца.

• Well, considering the fact that you just lost access to those files, your investigation is closed.

  Хорошо, учитывая факт того, что ты только что потерял доступ к этим файлам, твоё расследование закрыто.

• The fact that she's Hungarian narrows the search considerably.

  Тот факт, что она венгерка, сужает значительно поиска.

• Although I am consoled by the fact that we succeeded in destroying the power source for your new weapon.

  Хотя меня утешает тот факт, что мы преуспели в разрушении источника энергии для вашего нового оружия.

• The fact remains, that your client has no claims, biological... or legal.

  И по-прежнему в силе тот факт, что у вашей клиентки не может быть требований - ни биологических, ни законных.

• The fact that the nurses had to give her anything is.

  Имеет тот факт, что медсёстры ей вообще что-то давали.

• I'm not threatened by the fact that men are attracted to her.

  Меня не пугает тот факт, что она нравится мужчинам.

• The fact that you're becoming distraught right now speaks directly to my concern.

  Тот факт, что вы сейчас вспылили напрямую отражает моё беспокойство.

• The fact that I'm not upset.

  Тот факт, что я не расстроен.

Другие варианты перевода слова fact

• Том
• Обстоятельство
• Кстати
• Дело
• Вообще
• Тому факту
• Известно
• Реальность
• Связи
• Правда
• Общем
• Фактической