Примеры в контексте "Fact - Факт"

Перевод

Примеры

Примеры: Fact — Факт

• I'll remind you of a fact that most of you may have forgotten.

  И позвольте напомнить факт, который большинство из вас уже забыли.

• We work well together, and I think we both value that fact.

  Мы неплохо работаем вместе. и я думаю, что мы оба ценим этот факт.

• Including the fact that your partner went into rehab three days after the shooting.

  В том числе тот факт, что твой напарник попал в реабилитационную клинику через З дня после стрельбы.

• I'm saying, it's an interesting fact that is unrelated to our case.

  Я просто говорю, что это интересный факт, который не связан с нашим делом.

• When will you Glee Clubbers accept the fact that people hate you Kiss it, Jacob.

  Когда вы, члены Хора Примите тот факт, что люди ненавидят вас Поцелуй это, Джейкоб.

• Let's just celebrate the fact that we can go home.

  Давай просто праздновать тот факт, что мы можем войти в дом.

• But the fact that he's involved somehow... will put North Korea in a difficult situation.

  Но сам факт его причастности к происшествию... поставит нашу Республику в затруднительное положение.

• Well, the fact that you're doing unnecessary medical procedures to win a contest.

  Тот факт, что ты делаешь ненужный медицинские процедуры, чтобы выиграть соревнование.

• Yet it doesn't change the fact that the citadel is still impregnable.

  Но это не меняет факт того, что крепость всё ещё неприступна.

• A fact I am well aware of.

  Факт, о котором мне хорошо известно.

• I am considering the fact that we may be able to save lives on Earth.

  Я констатирую факт что мы могли бы спасти жизни на Земле.

• The fact that you now own this Becker and seven Merricks does not...

  Факт, что у тебя есть этот Беккер и семь Мерриксов не...

• I hid from everyone the fact that Mr. Kameda has a fortune.

  Я скрыл от всех факт, что г-н Камеда имеет состояние.

• Even the fact that she may have been murdered?

  Даже тот факт, что возможно, она была убита?

• Yes, ma'am, that is a fact.

  Да, мээм, это факт.

• And the fact that the KGB wants to get their hands on it.

  И тот факт, что КГБ хочет заполучить ее.

• I know you hate uncertainity but it complements the fact that we are returning to England.

  Знаю, ты ненавидишь неопределенность, но это подтверждает тот факт, что мы возвращаемся в Англию.

• Then you must accept the fact that you have a disability and stop acting like...

  Тогда вы должны признать факт, что у вас ограниченные способности и перестать действовать как...

• It's an irrefutable fact that violent thoughts from others can lead to violent actions.

  Это - неопровержимый факт, что мысли о насилии, принятые от других, могут привести к насильственным действиям.

• And the fact that I'm a woman Could help with certain voters.

  И тот факт, что я женщина мог бы помочь с некоторыми избирателями.

• That's your opinion, not fact.

  Это лишь мнение, не факт.

• I understand how you feel but the fact remains, all this is yours.

  Я понимаю, что ты чувствуешь, но факт остается фактом: всё здесь твоё.

• Whether this was Proctor or not, the fact remains that the Kinaho Moon... is having some serious problems.

  Был это Проктор, или нет, этот факт напоминает Кинахо Мун о серьёзных проблемах.

• The fact that she fought and won is proof of the merits to her claim.

  Тот факт, что она боролась и победила доказывает обоснованность ее требований.

• In fact, it gives my campaign a whole new narrative.

  Факт в том, что это даёт моей кампании новую сюжетную линию.

Другие варианты перевода слова fact

• Том
• Обстоятельство
• Кстати
• Дело
• Вообще
• Тому факту
• Известно
• Реальность
• Связи
• Правда
• Общем
• Фактической