Примеры в контексте "Fact - Факт"

Перевод

Примеры

Примеры: Fact — Факт

• You can blow it off all you want, but it's a fact.

  Можешь шутить сколько угодно, но есть факт.

• I take no pleasure in the fact that I was right about your mother.

  Мне не доставляет удовольствия факт, что я была права относительно вашей матери.

• You simply will not accept the fact that we are living on borrowed time.

  Ты просто не желаешь признавать тот факт, что время нам не принадлежит.

• A fact that has not escaped me.

  Этот факт не дает мне покоя.

• Like the fact that her father was an agent.

  Например факт, что ее отец был агентом.

• I will respect the fact that you are my student until the end of the semester.

  Я буду уважать тот факт, что ты моя студентка до конца семестра.

• Just accept the fact you'll inherit a great deal of money.

  Просто прими тот факт, что ты унаследуешь много денег.

• That's a fact to which I also am a witness, Lieutenant.

  Это факт, которому я также являюсь свидетелем, лейтенант.

• But if it is a fact, proof is necessary.

  Если же это факт - необходимо доказательство .

• It doesn't open anymore, but I just like the fact that he carried it around.

  Он не открывается больше, но мне просто нравиться тот факт, что он носил это с собой.

• And I thought we were celebrating the fact that I actually graduated.

  А я-то думал, мы отмечали тот факт, что я наконец-то получил диплом.

• The fact that we too can reproduce probably became too real.

  Тот факт, что мы тоже можем родить ребенка, вероятно, стал более реальным.

• The fact that they can exist down here proves there must be another way up to the surface.

  Тот факт, что они могут существовать здесь, доказывает, что где-то есть другой выход на поверхность.

• The fact that you decided to cohabitate is not exactly a spoiler.

  Тот факт, что вы решили сожительствовать, совсем не новость.

• That'll make up for the fact that Amber's in a pine box.

  Это исправит тот факт, что Амбер в деревянном ящике.

• If it weren't for the fact that Dr. Monroe was killed...

  Если бы не тот факт, что доктор Монро была убита...

• The fact that he's dead and you "caught" me shows sloppiness.

  Тот факт, что он мертв, а вы "поймали" меня, доказывает небрежность.

• Clothes to disguise the fact that you are English sailors escaped from prison

  Одежду, чтобы скрыть тот факт, что вы английские моряки, сбежавшие из тюрьмы?

• The fact that he agreed the living is already an achievement.

  Тот факт, что ты остался живым уже само по себе чудо.

• There's still the fact that she was pregnant.

  Всё ещё существует факт её беременности.

• The plaintiff does not accept your timing as fact.

  Истец не принимает ваши замеры как факт.

• You have a gift for making every fact sound sinister.

  У Вас просто дар заставлять каждый факт звучать зловеще.

• But the fact is, knowing you're The Blur just makes me love you even more.

  Но факт в том, сознание того что ты пятно заставляет меня любить тебя еще больше.

• Maybe Blake didn't like the fact that Wilder grew up to be more successful than him.

  Может быть Блейку не нравился тот факт, что Уайлдер вырос и стал более успешным, чем он.

• For the fact that my entire life has been one ridiculous mistake after another.

  За тот факт, что вся моя жизнь - череда нелепых ошибок.

Другие варианты перевода слова fact

• Том
• Обстоятельство
• Кстати
• Дело
• Вообще
• Тому факту
• Известно
• Реальность
• Связи
• Правда
• Общем
• Фактической