Примеры в контексте "Fact - Факт"

Перевод

Примеры

Примеры: Fact — Факт

• We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.

  Мы опираемся на факт, что зрители, типа вас, будут делать предположения.

• Maybe you don't believe it, but here is the fact.

  Можете мне не верить, но вот вам факт.

• Yes, ma'am, we are fully aware of that fact.

  Да, мэм, мы полностью осознаем этот факт.

• A fact affirmed by Mr Brown, but obvious for all to see.

  Этот факт подтвердил мистер Браун, но, само собой, все и так видят.

• Let us cherish the fact that probably most of you have never been close to a gun.

  Давайте ценить тот факт, что большинство из вас возможно никогда не имели дело с оружием.

• They change everything, and it's a proven fact.

  Они меняют всё, это доказанный факт.

• But the fact that he didn't want in killed you.

  Но тот факт, что он не хочет участвовать в этом, буквально убивает вас.

• And when you turn that fantasy into a fact, you're in the position to build bigger and better fantasies.

  И когда вы превращаете эту фантазию в факт, вы можете строить фантазии ещё больше и лучше.

• And the fact that it was from a burner cell just makes it all the more suspicious.

  И тот факт, что звонок был сделан с одноразового телефона, лишь делает эту историю всё более подозрительной.

• This fact alone makes it impossible to avoid severe punishment.

  Уже один этот факт не дает возможности избежать сурового наказания.

• I'm sorry, I don't mean to contradict the fact that you are sad.

  Простите, я не отрицаю факт вашей депрессии.

• Now that Lola's a boy, that fact still remains.

  И теперь, когда Лола стал парнем, этот факт всё еще в силе.

• Incidentally, that's also a useful fact for how to survive in the desert.

  Кстати, это полезный факт, который помогает выжить в пустыне.

• I'm prepared to accept it as fact.

  Я готов принять это как факт.

• I find it amusing that you take the ravings of a lunatic as fact.

  Я нахожу это забавным, что вы принимаете бред безумца за факт.

• She was covering for the fact that the general was her target all along.

  Она так скрывала факт того, что генерал был её целью всё это время.

• That and the fact that you're hunting him down like a dog.

  Это факт того, что ты выслеживаешь его, как собака.

• But the fact that I've grown bored by your insanity is proof of nothing.

  Тот факт, что ваше безумие начинает меня утомлять, ничего не доказывает.

• No one seems bothered by the fact he's a demon.

  Кажется, никого не волнует тот факт, что он демон.

• The fact that they exist is a miracle.

  Сам факт, что они существуют, это чудо.

• Especially given the fact that we think Louis Bowman may well be innocent.

  Особенно, учитывая тот факт, что мы думаем о возможной невиновности Луиса Баумана.

• Maybe we should consider the fact that Hobbs is right.

  Может, стоит принять тот факт, что Хоббс прав.

• Ellie and I bonded over the fact that he didn't include us in this life decision.

  Элли и Я сплотились этим, факт в том, что, понимаешь, он не посвятил нас в свою жизнь.

• The simple fact is the plaintiff is attempting to use the theft of 400 running shoes from my client's...

  Простой факт: истец пытается использовать кражу 400 кроссовок у моего клиента...

• Fun fact... my ex-girlfriend nicknamed my belly Bucky.

  Интересный факт: моя бывшая называла мой живот Бакки.

Другие варианты перевода слова fact

• Том
• Обстоятельство
• Кстати
• Дело
• Вообще
• Тому факту
• Известно
• Реальность
• Связи
• Правда
• Общем
• Фактической