Примеры в контексте "Fact - Факт"

Перевод

Примеры

Примеры: Fact — Факт

• And the fact that he built that monstrosity is proof!

  И тот факт, что он собрал эту чудовищную штуковину, это доказывает!

• Well, maybe you should embrace The fact that you have a team.

  Так может стоить осознать тот факт, что вы - команда.

• The fact is Rawley passed classified information to your hero.

  Факт в том, что Роули передал секретную информацию вашей героине.

• It's an established fact that you abhor chimichurri sauce.

  И известный факт, что ты не выносишь соус чимичурри.

• That's a fact that can't be denied.

  Это факт, которого нельзя отрицать.

• Besides work and the fact that I'm not very good at this...

  Кроме того, работа и тот факт, что я не очень хорош в подобных делах...

• This is about the fact that Raylan was here.

  Факт в том, что Рейлан был здесь.

• I'm merely recognizing the fact that you completely changed your mind based entirely on what I said.

  Я лишь отмечаю тот факт, что ты полностью изменил решение на основе моих доводов.

• The fact that you were pre-chewing them

  Тот факт, что ты их разжевывала,

• The fact that you can admit to it is yet another hopeful sign.

  То, что вы в состоянии признать этот факт, обнадеживающий знак.

• I can't argue with that, but the fact remains I was completely...

  Я с этим не спорю, но факт остается фактом, я был вполне...

• And the fact that you're so good already -

  И тот факт, что ты уже так хорошо поешь...

• Except for the little fact that you are a juniorin high school.

  Исключая тот маленький факт, что ты еще в школе.

• The fact is, Ike was there.

  Факт в том что Айк был там.

• The fact that his mutation is progressed as far as it has, may be his salvation.

  Факт, что мутация зашла так далеко, может стать его спасением.

• Although the fact that you keep referring to yourself in the third person does indicate clinical dissociation.

  Хотя факт, что вы продолжаете обращаться к себе в третьем лице, действительно указывает на клиническую диссоциацию.

• The fact is... that I killed a man.

  Факт в том... что я убил человека.

• I love the fact that he's snookered himself with this.

  Мне нравится тот факт, что он облапошен самим собой.

• You are ignoring the fact that he is still seven years old.

  Вы игнорируете тот факт, что он остаётся семилетним.

• I think he's referring to the fact

  Я думаю, он намекает на тот факт...

• Exactly, and now all she can do is accept the fact that he's completely inept.

  Точно, и теперь все что ей остается, это принять тот факт, что он полное ничтожество.

• And yet, I firmly believe that the vacuum exists, even if our minds reject this fact.

  А сейчас я твердо верю, что вакуум существует, даже если наши умы отвергают этот факт.

• Despite the fact that I would love to have my legs wrapped around one right now, men are awful.

  Несмотря на тот факт, что мне бы хотелось обхватить кого-нибудь ногами прямо сейчас, мужчины ужасны.

• Along with the fact that you're harboring his daughter.

  А также тот факт, что ты укрываешь его дочь.

• The fact that you possess a sense of morality and we do not gives us an evolutionary advantage.

  Тот факт, что ты обладаешь чувством морали, а мы нет, даёт нам эволюционное преимущество.

Другие варианты перевода слова fact

• Том
• Обстоятельство
• Кстати
• Дело
• Вообще
• Тому факту
• Известно
• Реальность
• Связи
• Правда
• Общем
• Фактической