| I know Beverly already tried to explain this to you. | Я знаю, Беверли уже пробовала объяснить тебе. |
| Well... I can explain that. | Ну... это я могу объяснить. |
| That would explain the patch of dermatitis. | Это могло бы объяснить след от дерматита. |
| No, I can't explain. | Нет, я даже не могу объяснить. |
| You can explain the misunderstanding As they're loading you into a furnace. | Ты сможешь объяснить недоразумение, когда они засунут тебя в печь. |
| That's why I wanted to come over here in person to explain that it was an accident. | Поэтому я и пришел сюда лично, чтобы объяснить, что это было случайно. |
| Could explain the peanut oil on Holly's clothes. | Это может объяснить, откуда на одежде Холли арахисовое масло. |
| Then, and only then, we can explain other income. | Тогда и только тогда, мы сможем объяснить источник дохода. |
| I can't totally explain it, but I have to go and see him. | Я не могу толком объяснить, но я должна поехать и увидеть его. |
| Making those confounded mysteries and it's useless asking you to explain. | Вы говорите загадками. А просить Вас их объяснить - совершенно бесполезно. |
| I tried to explain that Suzy was an ex. | Я попытался объяснить, что Сюзи - моя бывшая. |
| I can't explain why I violated my duty and left my workplace on that day. | Я не могу объяснить, почему я нарушила долг службы и ушла в тот день с работы. |
| If you have anything you want me to explain or any questions, let me know. | Если тебе нужно будет что-то объяснить или у тебя появятся вопросы, дай знать. |
| I really, really, very badly wish that I could explain. | Мне, реально, очень жаль, что я не могу тебе это объяснить. |
| I managed to explain about Yoshi. | Я сумел объяснить ей про Йоши. |
| Jake, can you explain to this man... | Джейк, можешь объяснить этому человеку... |
| It's quite hard to explain in a word. | Это довольно трудно объяснить одним словом. |
| And now I think it's time for you to go and explain the presence of your friends. | А теперь, я думаю, самое время для тебя пойти и объяснить присутствие твоих друзей. |
| I feel I should explain my behavior earlier. | Мне кажется, я должна объяснить свое поведение. |
| That would explain the sheer ferocity. | Это могло бы объяснить очевидную жестокость. |
| I will, however, explain why I wanted to summon him. | Однако, я хочу объяснить, почему я хотел вызвать его. |
| If you want, I can explain it you again. | Если хочешь, я могу объяснить снова. |
| No, I can explain myself to her. | Нет, Я могу объяснить ей все. |
| I am hoping somebody here can explain this to me. | Надеюсь, кто-нибудь сможет это объяснить. |
| Sir, I can't explain this. | Сэр, я не могу этого объяснить. |