| I don't know how to explain this strong feeling. | Не знаю, как объяснить это сильное чувство. |
| If you'll permit me to explain, the attack took place on the street. | Если Вы позволите мне объяснить, нападение произошло на улице. |
| Who have tried to explain this wonderful world, to describe it and study it. | Кто пытался объяснить этот замечательный мир, чтобы описать и изучить его. |
| Never quite stopped waiting, and I'm not really sure how to explain that to joshua. | Никогда полностью не остановлю ожидания, и я действительно не знаю, как объяснить это Джошуа. |
| I tried to make sense of the stuff I couldn't explain away. | Я старался понять все это, чего я не могу объяснить. |
| Then you can explain to the High Council why you committed Treason! | И вот тогда ты сможешь объяснить Высшему Совету почему ты так предан чужим идеям! |
| Perhaps if I explain things, he'll rest easy. | Объяснить всё, чтобы он успокоился. |
| Mads, let me explain to you something about pipe dreams. | Мэдс, дай мне объяснить о несбыточных мечтах. |
| I can describe it, but I can't explain it. | Могу описать, но не могу объяснить. |
| The time that will take to explain myself to you. | Понадобиться время, чтобы объяснить вам это. |
| There's no way to explain this away if the CDC lady sees it. | Будет невозможно объяснить это дамочке из ЦКЗ. |
| Charlotte, please, let me explain. | Шарлотта, прошу, дайте объяснить. |
| I know Javi must be upset, and I just wanted to explain... | Я знаю, что Хави расстроен, я просто хочу объяснить... |
| We must explain our purpose to you. | Мы должны объяснить Вам нашу цель. |
| Mr Frank will be waiting for you, and he'll explain everything. | Месье франк будет там, чтобы объяснить тебе про чемодан и твой отъезд. |
| And two... painful and hard to explain to the paramedics. | А во-вторых... больно и тяжело будет объяснить это докторам. |
| I can't explain it, y'all. | Я не могу объяснить это всем. |
| I mean, it's the only way to explain the lack of windshield glass. | Я к тому, что это единственный способ объяснить отсутствие осколков лобового стекла. |
| You'll need to explain the game to me. | Тебе придётся объяснить мне правила игры. |
| When... when David gets back, he'll be able to explain it all to you personally. | Когда... когда Дэвид вернется, он сможет сам вам все объяснить. |
| And how I can't explain... | А как, я не могу объяснить, |
| Now he couldn't explain it, but I can. | Он не мог объяснить, но я могу. |
| I thought that I should come talk to you and try to explain. | Что я должна прийти... поговорить, попробовать объяснить. |
| Allow me to explain because it's quite fascinating, actually. | Позвольте мне объяснить, почему это действительно так захватывает. |
| I said I can't explain why it happens. | Я сказал, я не могу объяснить почему это происходит. |