| That's what I was trying to explain to her last night. | Я пытался ей это объяснить прошлой ночью. |
| Probably on a cocoa plantation, which would explain the insect. | Вероятно, на какао плантации, что может объяснить насекомое. |
| I got eyewitnesses reporting something that nobody seems to be able to explain. | У меня тут очевидцы, докладывающие кое о чем, Что никто, видимо, не в состоянии объяснить. |
| Now, that would explain the video in the lab. | Итак, это может объяснить видео в лаборатории. |
| Travis, please let me explain. | Трэвис, пожалуйста, дай мне объяснить. |
| It's very difficult to explain, but we believe he's been reborn. | Это очень трудно объяснить, но... но мы верим, что он возродился. |
| Look, time to explain to Mikey here the subtleties of undercover dating. | Смотри, время объяснить Майки тонкости знакомств под прикрытием. |
| You know, a head injury would explain why she couldn't remember anything. | Знаешь, травма головы может объяснить, почему она ничего не могла вспомнить. |
| So, let me explain what's about to happen. | Позвольте мне объяснить, что сейчас произойдёт. |
| Might explain why he attacked Graham Deveraux last night. | Может объяснить почему он напал на Грэма Девро прошлым вечером. |
| You can't defend what you can't explain. | Невозможно оправдать то, что не можешь объяснить. |
| Well, that seems to be the standard treatment for anything they can't explain. | Похоже, это типичное "лечение" всего, что не получается объяснить. |
| Don't ask him to explain. | Умоляю, не проси его объяснить. |
| Honey, whatever you saw, I can explain it. | Родная, что бы ты ни видела, я могу это объяснить. |
| I was hoping you might be able to explain. | Я надеялся, что вы в состоянии объяснить. |
| I believe I can explain what happened here last night and why the switch was on this morning. | Я считаю, что могу объяснить, что произошло здесь вчера вечером и почему переключатель был включен этим утром. |
| No, I don't so you have to explain it to me. | Нет, не понимаю, тебе придётся объяснить всё. |
| How can I ever explain to him what happened? | Смогу ли я когда нибудь объяснить ему почему все так вышло? |
| There's got to be a logical way to explain this Christmas thing. | Должен же быть какой-то способ, чтобы объяснить им, что такое Рождество. |
| Trisha. Please give me a chance to explain. | Триша, дай мне всё объяснить. |
| Gave her a day to call and explain, then I called her. | Дал ей день позвонить и объяснить, затем сам позвонил. |
| It could explain why he chose high-risk victims at first. | Это могло бы объяснить выбор жертв высокого риска поначалу. |
| He's so smart, let him explain it to you. | Он так умен, позволь ему объяснить это тебе. |
| That would explain why I'm so tired when I wake up. Yes. | Это может объяснить, почему я чувствую усталость, когда просыпаюсь. |
| A few days ago, something very strange happened, which none of us can explain. | Пару дней назад случилось что-то странное, что никто не может объяснить. |