| Because you never cared to explain. | Я не поняла, просто ты не озаботился, чтобы объясниться. |
| Because I didn't let him explain. | Потому что я не дала ему объясниться. |
| You helped me realize I need to... hear Jordan out and give him a chance to explain. | Ты помог мне осознать, мне нужно... услышать Джордана, и дать ему шанс объясниться. |
| I'm happy I get a chance to explain. | Я счастлив, что могу объясниться. |
| Well, I just want to explain myself. | Ну, я просто хотел объясниться. |
| He told me to come here immediately and explain. | Он велел срочно приехать, чтобы объясниться. |
| Care to explain yourself, AnnaBeth? | Ты не хочешь объясниться, Анна Бет? |
| You'll get a chance to explain to her later. | У вас будет шанс объясниться с ней позднее. |
| Okay, look, dad, you've just got to let me explain about this. | Слушай, пап, ты должен позволить мне объясниться. |
| Mark, before Tony comes, I ought to explain something. | Марк, пока не пришел Тони, мне надо с тобой объясниться. |
| I wanted to explain to you... about the attorney. | Я хотела объясниться... насчет адвоката. |
| He says he is married, but he wants to meet me to explain himself. | Он сказал, что женат, но он хочет встретиться со мной, чтобы объясниться. |
| I take it you've come here to explain yourself. | Я полагаю, что ты пришел сюда, чтобы объясниться. |
| That's why I wanted to explain myself, so that you'll know the truth. | Вот почему я хотел бы объясниться, чтобы вы знали правду. |
| Jane tried to join to explain and say goodbye. | Джейн хотела догнать его, объясниться и попрощаться. |
| You better get sure and explain yourself. | Тебе лучше стать уверенной и объясниться. |
| See if we can get your apparition to explain himself. | Посмотрим, сможем ли мы заставить твоего двойника объясниться. |
| And not just "I'm sorry" apology, I really want to explain. | И не просто извиниться типа "прости", я правда хочу объясниться. |
| I'm just asking for a chance to explain. | Прошу, дай мне шанс объясниться. |
| Chris needs to explain himself, and Ann lied to me about this date. | Крису нужно объясниться, а Энн соврала мне об этом свидании. |
| All I want is a chance to explain. | Всё, чего я хочу, это возможность объясниться. |
| I... I want to explain about your mother's earrings. | Я хотела бы объясниться про серьги вашей матушки. |
| He tried to explain himself in English but to no avail. | Он пытался объясниться с ними на английском, но успеха это не принесло. |
| Football is an emotional language, and you can always explain with your hands, feet or smile (smiles). | Футбольный язык очень эмоциональный, и всегда можно объясниться руками, ногами или улыбкой (улыбается). |
| I need a chance to explain. | Мне нужен шанс, чтобы объясниться. |