| No, look, Hammond, let me explain. | Нет, Хаммонд, дай мне объяснить. |
| Then you can explain to me what the hell Pan meant. | Тогда ты можешь объяснить, что за бред нёс Пэн. |
| Now, I want to explain Miss Hoover's absence. | Я хочу объяснить, почему отсутствует мисс Хувер. |
| Please, just let me explain. | Пожалуйста, просто позволь мне объяснить. |
| Annie, I'd like to explain this. | Анни, я хотел бы объяснить. |
| I wanted to explain why I can't talk about a lot of things. | Хотел объяснить почему я о многом не могу говорить. |
| Kenzi, please let me explain... | Кензи, пожалуйста, позволь мне объяснить. |
| Let me explain what you have done. | Позволь объяснить, что вы наделали. |
| Five quarts of cider. I can explain. | 5 литров сидра я могу объяснить. |
| I think I can use them to explain what the magnet that Greg found was doing at the classic car vault. | Думаю, на их примере я смогу объяснить, как найденный Грэгом магнит попал в подвал с классическими автомобилями. |
| I don't know, and I can't explain it right now. | Не знаю, и пока не могу объяснить. |
| Let me explain the favor thing. | Дай мне объяснить суть моей просьбы. |
| You shot her in cold blood before she could explain herself. | Ты хладнокровно застрелил её, ещё до того как она могла всё объяснить. |
| It was Vieira who asked to see you and explain | Это Виейра меня попросил придти, чтобы увидеть тебя, объяснить тебе... |
| Yes, do let me explain. | Да. Позвольте мне вам всё объяснить. |
| Well, you can explain this. | Ну, можете объяснить вот это. |
| Even I can't explain that one. | Даже я не могу этого объяснить. |
| Well, then maybe you could explain your relationship with Michael Bailey. | Тогда, может вы сможете объяснить ваши отношения с Майклом Бэйли. |
| Hard to explain a bullet in the back of a fleeing unarmed man. | Будет сложно объяснить пулю в спине безоружного убегающего человека. |
| I can't begin to explain why Audrey Cruz did what she did. | Я не могу объяснить, почему Одри Круз так поступала. |
| That would explain all of Bailey's women. | Это может объяснить всех женщин Бейли. |
| Then perhaps you could explain something? | В таком случае, можете вы кое-что мне объяснить? |
| Then I went to the backup systems and I found a glitch l couldn't explain. | Но когда я перешёл к дублирующим системам я нашёл там глюк, который не могу объяснить. |
| Which may explain why the machine has sent us his social. | Что может объяснить почему Машина выдала его номер. |
| That would explain why he's not in the system. | Что может объяснить почему его нет в системе. |