| We'll have much to explain when we return home. | Но дома нам придется многое объяснить. |
| Tito, I should explain something to you. | Тито, мне нужно тебе кое-что объяснить. |
| Sometimes people do things they can't explain... things that they regret. | Иногда люди совершают вещи, которые не могут объяснить... вещи, о которых они сожалеют. |
| I'm sorry, I can explain. | Извини, я не могу объяснить. |
| I wish you were here so you could explain yourself. | Я так хотела бы, чтобы ты мог объяснить... |
| You'll have to explain to Banksy what Facebook is. | Вам придется объяснить старине Бэнкси, что такое Фейсбук. |
| I have to explain everything to you now. | Я тебе должен сейчас всё объяснить. |
| However, it would take hours to explain it all. | Однако, понадобилось бы несколько часов, чтобы все объяснить. |
| You have considerable sums of money in your bank account you can't explain. | На вашем банковском счету значительные суммы денег, которые вы не можете объяснить. |
| Ray said he wanted to explain. | Рэй сказал, что хочет объяснить. |
| I'm fascinated as to how you're going to explain motive. | Я в предвкушении, как вы собираетесь объяснить мотив. |
| I want to explain everything to you, but I can't. | Мне хочется всё тебе объяснить, но нельзя. |
| Jock, I can explain this. | Джок, я могу всё объяснить. |
| Let me explain something, son, just so as we understand each other. | Позволь мне объяснить тебе кое-что, сынок, чтобы мы поняли друг друга. |
| I looked for you at the hospital, I wanted to explain. | Я искала вас в больнице, хотела все объяснить. |
| But I can't explain it. | Но я не могу объяснить это. |
| Listen, doctor, you men of science try to explain everything beyond reason. | Доктор, вы, люди науки, стремитесь всё объяснить законами разума. |
| And I don't know how to explain it to them. | И я не знаю, как им все объяснить. |
| So you can explain what I did wrong and then administer the test. | Таким образом, вы можете объяснить, что я сделал неправильно и затем провести тест. |
| There's a discrepancy I was hoping you could explain. | Есть расхождение, которое, я надеюсь, вы сможете объяснить. |
| Well, maybe you should explain it to me. | Тогда, может, надо было мне объяснить. |
| Let me explain how leverage works, Dr Watson. | Позвольте объяснить, как работают рычаги давления, доктор Уотсон. |
| So I should probably explain why I kind of fibbed. | Мне, наверное, стоит объяснить, почему я типа завралась. |
| I'd like a chance to explain this whole thing out. | Я бы хотел иметь шанс объяснить всё это. |
| Time I convince 8 million People to buy irrelevant That can explain dear, What for me she alone. | Раз я убеждаю 8 миллионов людей купить ненужное то смогу объяснить любимой, что для меня она единственная. |