| Mr. Fennyman, allow me to explain about the theater business. | Мистер Фенниман, позвольте объяснить насчёт театров... |
| But if you would just let me explain. | Если бы ты позволил мне объяснить. |
| You have a lot to explain to me, Eva. | Ты многое должна мне объяснить, Ева. |
| I'm sure he'd be glad to explain it to you. | Я уверен, что он будет рад объяснить это вам. |
| Then let me be the one to explain the situation. | Тогда позвольте мне объяснить, в чём дело. |
| Well... it's a little hard to explain. | Ну... это немного трудно объяснить. |
| I know, but let me explain my position... | Я знаю, но я хотел бы объяснить свою позицию. |
| You know, I can't explain it to you, Henry. | Знаешь, Генри, я не могу тебе это объяснить. |
| I can't explain it now, but there's a problem at the bank. | Я не могу сейчас объяснить, но там, в банке проблемы. |
| Thank you, I want to explain that to happen... | Спасибо. - Я хочу объяснить. |
| I'm afraid there's no simple way to explain that to you. | Я боюсь, что всё не так просто тебе объяснить. |
| I'm trying to explain to you why I missed our appointment. | Я пытаюсь объяснить, почему я пропустил прием. |
| When the time was right... I wanted to explain it to you. | В нужное время... я хотела объяснить тебе. |
| So that he could explain the bee stings. | Таким образом, он смог бы объяснить пчелиные укусы. |
| Perhaps Ms. Benes can explain why a Jerry Seinfeld signed for this package at the exact same time the couch was stolen. | Возможно мисс Бенес может объяснить почему Джерри Сайнфелд расписался за этот пакет именно в то время, когда был украден диван. |
| Might explain why the mystics can't get a bead on him too. | Это могло бы объяснить, почему мистики не могут найти его. |
| We can explain, if you put up your swords. | Мы можем объяснить, если вы спрячете ваши мечи. |
| Cailin, please let me explain. | Кэйлин, позволь мне всё объяснить. |
| Will someone explain why the CIA would abduct Derek? | Кто-нибудь объяснить мне, зачем ЦРУ похищать Дерека? Эй, Боб, это Дженнифер. |
| I didn't know how to... explain. | Я не знала, как все объяснить. |
| Did you hear that, Didius, they can explain. | Ты слышишь это, Дидиус? Они могут объяснить. |
| Then I have to go back in and explain who I am. | Тогда мне нужно вернуться и объяснить, кто я. |
| Where you use your logic like a laser to explain how the whole thing was done. | Где надо использовать логику как лазер, чтоб объяснить, как это было совершено. |
| The string of traumas could explain her detached manner prior to this. | Череда травм могла бы объяснить её отстранённость. |
| We should leave it to inspector Ching... and explain to her what happened in the chemical plant. | НЗМ НУЖНО СВЯЗЗТЬСЯ С инспектором ЧИНГОМ... И объяснить ей, что произошло на химическом складе. |