| I can't explain what happened. | Мне не объяснить, как это случилось. |
| I had to explain your situation to Moriarty. | Я должен был объяснить ситуацию Мориарти. |
| It sounds crazy because I can't explain it. | Звучит безумно, потому что я ничего не могу объяснить. |
| You can stay here and try to explain your way out of this. | Можешь остаться здесь и попытаться объяснить им, что ты тут делаешь. |
| I'm trying to explain what id my normal thing. | Я пытаюсь объяснить тебе, что я считаю нормальным. |
| Your infrasound can't explain that. | Твой инфразвук этого объяснить не может. |
| All you have to do is explain to them that this is a simple, practical idea. | Нам нужно просто объяснить им, что это простая и удобная вещь. |
| We're trying to explain some anomalies in our victim's financial records. | Мы пытаемся объяснить некоторые аномалии в счетах убитой. |
| I needed a way to explain it to my husband. | Мне нужно было как то объяснить это мужу. |
| Well, I can't explain that. | Ладно, я... не могу этого объяснить. |
| I'll try to contact Captain Crawley, explain to him what's happened. | Я попытаюсь связаться с капитаном Кроули и объяснить, что произошло. |
| It's impossible to explain what makes it run. | Невозможно объяснить, что им движет. |
| I was just trying to explain this to my sister-in-law, - but she doesn't get it. | Я пыталась объяснить это своей невестке, но она не понимает этого. |
| Frank, let me explain it to you. | Фрэнк, позволь мне тебе объяснить. |
| You were about to explain the reason for this intrusion. | Вы собирались объяснить причины своего вторжения. |
| To explain how, let's meet Officer Kono Kalakaua. | Чтобы объяснить как, давайте познакомимся с офицером Коно Калакауа. |
| I couldn't explain anything, but they had no proof. | Я ничего не мог объяснить, у них тоже не было доказательств. |
| You'll have to explain this one, Mr. Kahn. | Вам придётся объяснить это, мистер Кан. |
| I care about you and can not explain it... | Ты мне не безразлична, просто я не могу объяснить... |
| That was the only way I knew how to explain. | Я больше не знала, как объяснить. |
| Those things you can't explain. | Те вещи, которые ты не можешь объяснить, |
| Luckily, I'm here to explain it. | К счастью, я здесь, чтобы всё объяснить. |
| It's going to take a little time to explain, Number One. | Понадобится некоторое время, чтобы все объяснить, Первый. |
| I can explain, but- no but. | Я могу все объяснить, но... |
| And we went through the books and found something that we think might explain it. | И мы просмотрели книги. и нашли то, что может объяснить всё это. |