I tried to explain that there are two doctors, but she won't... |
Я пыталась объяснить, что здесь два доктора, но... |
You'll have to find a way to explain him... |
Ты должен найти способ, объяснить ему... |
I have a lot to explain. |
Я... Я должна многое объяснить. |
Ma'am, if I can explain... |
Мэм, если я могу объяснить... |
No, let me explain what happened, because I have plenty of time right now. |
Нет, позволь мне объяснить, что случилось, у меня мало времени. |
I had three different accountants try to explain it to me. |
Три разных бухгалтера пытались мне это объяснить. |
Let me just explain it to you so you understand. |
Дайте мне объяснить... так чтобы вы поняли. |
No, please put the dagger down and let me explain. |
Нет, пожалуйста, положи кинжал на землю и позволь мне объяснить. |
Best way to explain is to show you. |
Лучший способ объяснить, это показать вам. |
Nothing that would explain why a bunch of gorillas were shooting at you last night. |
Ничего, что могло бы объяснить почему кучка горилл хотела пристрелить тебя прошлой ночью. |
You just need to call Hugh Jones and explain the situation. |
Ты должне позвонить Хью Джонсу и объяснить ситуацию. |
We have a nurse who can sit down with your wife and explain everything to her. |
У нас есть медсестра, которая может посидеть с вашей женой и всё объяснить ей. |
That might explain why the girl can't remember anything. |
Это могло бы объяснить ее провалы в памяти. |
I-it's complicated to explain, but I didn't mean to do it. |
Я-я, это сложно объяснить, но я этого не хотел. |
I told you it's difficult to explain. |
Я говорил, что это сложно объяснить. |
Not enough to explain how Brenner could afford that house. |
Нечем объяснить, как Бреннер купил дом. |
She really understands all this stuff and she was helping explain some of it to me. |
Она понимает все эти вещи и пыталась помочь объяснить мне. |
You need to explain, those men have no business exploiting her. |
Вам нужно объяснить, что те мужчины не имеют права её эксплуатировать. |
I am sorry, I cannot explain right now. |
Я не смогу всё объяснить тебе. |
I can't explain it, but Jane Scott's body is there. |
Я-я не могу объяснить откуда, но тело Джейн Скотт там. |
But you refuse to explain why it is so important. |
Но вы отказываетесь объяснить, почему это важно. |
Only humans can explain their behaviour. |
Только люди могут объяснить свое поведение. |
How to explain his death to the German people. |
Как объяснить его смерть немецкому народу. |
I knew you wouldn't believe me if I tried to explain. |
Я знаю, что ты не поверишь мне, если я попробую объяснить. |
We collect data on animal populations, analyze complex patterns, try to explain them. |
Мы собираем данные о популяциях животных, анализируем комплексные модели, пробуем их объяснить. |