| A neuro disorder could explain all his delusions. | Неврологическое заболевание могло бы объяснить его галлюцинации. |
| We-We just wanted to explain that there's been some kind of misunderstanding. | Но мы хотим объяснить, это какое-то недоразумение. |
| Let me explain about all of this. | Дай мне объяснить по поводу всего этого. |
| Sadly, it's not difficult to explain. | Печально, но это не трудно объяснить. |
| I can explain my thinking, but I doubt I'll convince you anymore... | Я могу объяснить свою точку зрения, но в любом случае сомневаюсь, что смогу тебя убедить. |
| That would help explain all the trips to Vegas. | Это могло бы объяснить все эти поездки в Вегас. |
| He has to explain away his bruises somehow. | Ему как-то надо было объяснить свои синяки. |
| Give me five minutes to explain, that's all. | Дай мне пять минут объяснить, это все, чего я прошу. |
| I've seen things in this town before, things no one really could explain. | Я видела разные вещи в этом городе, которые никто не мог объяснить. |
| I can explain the stairs, the blond in the kitchen. | Я могу всё объяснить про лестницу, про блондинку на кухне... |
| Don't ask, can't explain. | Не спрашивай, объяснить не могу. |
| That might explain his low cortisol levels. | Это могло бы объяснить низкий уровень кортизола. |
| OK, look, if this is about the Shadow Attorney General suing me, I can explain. | Если это насчет иска Теневого Генерального Прокурора ко мне, я могу объяснить. |
| If only it would explain why we've never seen her drunk, drinking, or detoxing. | Если бы это только могло объяснить, почему мы никогда не видели ее пьяной, пьющей или с похмелья. |
| Well, I'll try to explain, but not here. | Хорошо, я попытаюсь объяснить, но не здесь. |
| It might explain how the unsub is drugging these women. | Это может объяснить, как субъект накачал этих женщин. |
| You have to explain why you ran away. I'm coming up. | Ты должна объяснить, почему ты убежала. |
| I, I really can't explain it. | Я в самом деле не могу это объяснить. |
| Look, I can't explain everything. | Послушай, я не могу все объяснить. |
| Maybe I could explain it better if you would stop yelling. | Я мог бы объяснить понятнее, если б ты перестал орать. |
| It may explain everything, Claire. | Это может... все объяснить, Клэр. |
| I was going to explain everything to her. | "Я собирался всё ей объяснить". |
| Ladies and Gentlemen, I cannot explain this phenomenon myself. | Уважаемые дамы и господа, я не в состоянии это объяснить. |
| I can't explain it, but it feels like my life is connected to his. | Мне трудно объяснить, но мне кажется, что моя жизнь связана с его. |
| Let me explain to you the difference between observing something and making the decision to write about it. | Позволь мне объяснить тебе разницу между наблюдением за чем-то и принятием решения написать об этом. |