You and your friends can explain everything to them. |
Ты и твои друзья могут всё им объяснить |
But how do we explain this? |
Но как нам всё ему объяснить? |
Can't I explain to them personally? |
Разве я не могу объяснить им лично. |
My problem is I still got to figure out how to explain this to Zoey. |
Проблема в том, мне всё ещё нужно придумать, как объяснить всё это Зоуи. |
How do you suggest we explain this mess? |
И как ты предлагаешь мне им это все объяснить? |
I can't explain the vandalism yet, but whatever is killing your fish, it's not Storne Gas. |
Я пока не могу объяснить причин вандализма, но вашу рыбу убивает никак не "Сторн Газ". |
How can I when you won't explain? |
Как я смогу, ведь ты не хочешь объяснить? |
Can't his dad explain it to him? |
А его папа не может объяснить ему? |
Just waiting now for her to come begging me to explain how it was done. |
Теперь жду, когда она приползёт ко мне, умоляя объяснить, как я это сделала. |
How else can we explain her powers? |
А как еще мы можем объяснить ее способности? |
Vincent, I don't know how to explain it, but I have a bad feeling about this. |
Винсент, я не знаю как объяснить это, ноу меня плохое предчувствие. |
How else do you explain this? |
Как еще вы сможете объяснить это? |
You want to explain to me how "Sammy Popsicle" |
Не хочешь объяснить, почему "Конфетка Сэмми" |
You want to explain all the cloak and dagger? |
Не хотите объяснить, к чему вся эта скрытность? |
How are you going to explain me? |
А как вы собираетесь объяснить меня? |
First, I have to explain to Anton, |
Сначала, я должен был объяснить Антону |
What else could explain such violent behavior? |
Что еще может объяснить такое жестокое поведение. |
Well, then how can you explain it? |
Ну, тогда как вы можете это объяснить? |
But could you explain something to me? |
Но можешь ты мне кое-что объяснить? |
Would either of you care to explain how this is part of your plan? |
Может кто-нибудь из вас объяснить, как это связано с вашим планом? |
I can't explain why I didn't talk to my father for 30 years. |
Я не могу объяснить, почему не разговаривал с отцом 30 лет. |
I can't explain this, but something happened to Lionel in prison, |
Слушай, не знаю, как это объяснить, но что-то случилось с Лайонелом в тюрьме. |
Well, I couldn't explain Vince's resurrection... but I told him that Garrett was a good kid. |
Я не смог бы ему объяснить воскрешение Винса но я сказал, что Гаррет был хорошим парнем. |
Maybe I better explain first why she didn't call you back? |
Может мне лучше сперва объяснить вам, почему она вам не перезвонила? |
Shouldn't we be able to explain that? |
сможем ли мы объяснить природу таких потоков? |