| That could explain why we haven't located any of their babies. | Это может объяснить почему мы не нашли их детей. |
| If I could just have a few minutes to explain. | Если бы вы мне дали всего несколько минут, чтобы объяснить... |
| We've written a letter, trying to explain things in case you are captured. | Мы написали письмо, в котором попытались объяснить ситуацию, на случай, если вас арестуют. |
| You have 30 seconds to explain why you came after my kids. | У тебя есть 30 секунд, чтобы объяснить, зачем ты пришла за моими детьми. |
| At least, I can explain half of it. | По крайней мере, я могу объяснить половину. |
| I was going to try to explain how we came to find the gun. | Я собирался попытаться объяснить, как мы смогли найти оружие. |
| Its supporters claim there are things evolution can't explain, that the theory is riddled with gaps. | Его сторонники утверждают, что есть вещи, которые эволюция не может объяснить, что теория полна пробелов. |
| Why can't you just write and explain? | Роки, а ты не можешь просто написать своей тете и объяснить все? |
| You make jumps you can't explain, Will. | Уилл, у вас бывают озарения, которые вы не в силах объяснить. |
| Children are standing on a very difficult device to explain. | Дети стоят на постройке, объяснить назначение которой достаточно сложно. |
| If I try to explain it, you wouldn't believe me. | Если я попытаюсь объяснить, ты бы не поверила. |
| I can't explain it to you. | Послушай, я не могу ничего объяснить. |
| Tonight, find me a story about yourself that you can't explain, that got in the paper by magic. | Сегодня вечером найдите историю про себя, которую вы не можете объяснить, которая оказалась в газетах по волшебству. |
| It will take time to explain everything to him, Nancy. | Чтобы все объяснить, потребуется время, Ненси. |
| I can't explain how it felt, but it was awful. | Не могу объяснить, но я чувствовала себя ужасно. |
| Can you explain that I almost had him? | Ты можешь объяснить что я его чуть было не достал? |
| We can't explain Kelly's death. | Мы не можем объяснить смерть Келли. |
| There is one thing about this plan that I will not be able to explain to my people. | В этом плане есть одна вещь, которую я не смогу объяснить моим людям. |
| Could explain why she's reluctant to talk about it. | Могло бы объяснить, почему она так не хочет говорить о... |
| But then again, an affair you can explain to friends in a minute. | С другой стороны, роман на стороне можно объяснить друзьям за минуту... |
| Let me explain to you how the human body works. | Позволь мне объяснить тебе как работает человеческое тело. |
| I wouldn't be able to explain why the defendant was in custody when he confessed. | Я не смогу объяснить, почему обвиняемый был задержан, когда признался. |
| This would be rather hard to explain. | И будет крайне затруднительно все это объяснить. |
| I will not apologize for the fact that it's hard to explain to people. | Я не буду извиняться за то, что её сложно объяснить людям. |
| And that's why I was going to ask my mother to explain. | Я знаю, поэтому решила пропросить свою маму объяснить. |